«Acuerdo de financiación de proyectos nucleares para apoyar la participación de empresas surcoreanas en nuevas plantas»
Se crea foro de transición energética y se celebra la primera comisión conjunta de ciencia y tecnología... «Acuerdo de cooperación para la paz en la península coreana»
![El presidente Lee Jae-myung sostiene una rueda de prensa conjunta en la Casa Azul el 3 de noviembre tras la cumbre con el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/03/20261103191439140036.jpg)
Durante una rueda de prensa conjunta celebrada en la Casa Azul tras concluir la cumbre presidencial con Recep Tayyip Erdoğan, presidente de Turquía, el mandatario surcoreano señaló: «Me complace enormemente reunirme aquí en Seúl con el presidente Erdoğan nuevamente, un año después de nuestra última cita en noviembre del año pasado. Esto demuestra lo estrecha que es la relación bilateral entre nuestros países».
El presidente Lee también expresó su gratitud hacia los veteranos de la Guerra de Corea. Manifestó: «La Corea del Sur actual existe gracias a aproximadamente 21.000 militares turcos que lucharon por nuestra libertad y paz en campos de batalla lejanos, en tierras que apenas conocían. En nombre de nuestro pueblo, quiero expresar nuevamente mi profunda admiración por ese sacrificio sublime».
Seguidamente, afirmó: «Hoy, junto al presidente Erdoğan, hemos acordado ampliar nuestro horizonte de cooperación sobre la base de la amistad profunda y la confianza forjadas en sangre. Hemos verificado el progreso en la implementación de los acuerdos de noviembre pasado y hemos mantenido conversaciones exhaustivas sobre cómo profundizar aún más nuestra relación de asociación estratégica».
El presidente Lee resumió los logros de la cumbre en cuatro puntos principales.
En primer lugar, anunció la concreción de la cooperación en sectores estratégicos como energía nuclear, defensa e infraestructura. Señaló que sobre la base del Memorándum de Entendimiento de cooperación nuclear firmado en noviembre del año pasado, la cooperación en el proyecto de la central nuclear de Sinop en Turquía avanza sin contratiempos, con evaluaciones de sitios y operación de grupos de trabajo conjuntos. «En esta ocasión, hemos firmado un Memorándum de Entendimiento sobre financiación de proyectos nucleares, lo que nos permitirá apoyar de manera proactiva la participación de nuestras empresas en nuevos proyectos nucleares en Turquía», agregó.
Respecto al sector de defensa, el presidente indicó: «Desde la cumbre presidencial de noviembre pasado, hemos continuado fortaleciendo la cooperación. En julio de este año celebramos la Comisión Conjunta de Defensa, y en septiembre firmamos un protocolo de intención de cooperación en el sector naval».
Además, expresó: «Tomando como base los logros del proyecto de tanques Altai, hemos acordado explorar activamente nuevos campos de cooperación en defensa. Ampliaremos la coproducción y la colaboración tecnológica, y buscaremos conjuntamente la penetración de empresas de ambos países en terceros mercados». Señaló asimismo que sobre la base del Memorándum de Entendimiento de cooperación en infraestructura vial firmado el año pasado, se profundizará la cooperación en los principales proyectos de infraestructura vial de Turquía.
En segundo lugar, destacó el fortalecimiento de la cooperación económica mutuamente beneficiosa. El presidente Lee subrayó: «Desde la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio Corea del Sur-Turquía en 2013, el volumen de intercambio bilateral alcanzó por primera vez los 10.000 millones de dólares en 2023 y llegó a 10.700 millones de dólares el año pasado, lo que representa el máximo histórico desde el establecimiento de relaciones diplomáticas».
Continuó: «Nos esforzaremos conjuntamente para resolver problemas como el desequilibrio comercial, las medidas restrictivas a la importación y los retrasos en los trámites aduanales, de modo que las empresas de ambos países puedan operar en un entorno más estable». Informó además que ambos gobiernos acordaron colaborar continuamente para resolver la cuestión de la obtención de permisos de trabajo para los migrantes surcoreanos.
En tercer lugar, mencionó la expansión de cooperación en sectores de crecimiento futuro. Señaló que la empresa SK Plasma participa en un proyecto de autosuficiencia de productos derivados de la sangre en Turquía y expresó: «Trabajaremos en estrecha colaboración para garantizar que la construcción de la planta de fraccionamiento de plasma se ejecute sin demoras».
Asimismo, anunció: «Sobre la base del Memorándum de Entendimiento de cooperación energética que hemos firmado hoy, estableceremos un Foro de Transición Energética Corea del Sur-Turquía para ampliar la base de cooperación en energía limpia, hidrógeno y energías renovables».
En el campo de la ciencia y tecnología, indicó: «Sobre la base del Memorándum de Entendimiento de cooperación en ciencia, tecnología e innovación que hemos celebrado hoy, fortaleceremos la cooperación en inteligencia artificial, telecomunicaciones avanzadas y materiales avanzados, y llevaremos a cabo la primera Comisión Conjunta de Ciencia y Tecnología entre nuestros países».
Destacó como otro logro importante de la cumbre la firma de un Memorándum de Entendimiento sobre cooperación en recursos naturales y minería, expresando: «Estableceremos un canal de cooperación intergubernamental en el sector de recursos y minería, ampliaremos la base de cooperación en tecnología e inversión, e impulsaremos activamente la diversificación de la cadena de suministro de minerales estratégicos».
En cuarto lugar, subrayó el fortalecimiento de la coordinación estratégica para la paz en la península coreana y la estabilidad del orden internacional. El presidente Lee indicó: «Durante la cumbre de hoy, reafirmamos el apoyo coherente del gobierno turco a nuestra política hacia Corea del Norte y acordamos cooperar en la búsqueda de la paz en la península coreana».
Añadió: «Como potencias medias que comparten el orden internacional basado en normas, ampliaremos nuestra coordinación en organismos multilaterales como las Naciones Unidas, el G20 y el MIKTA».
Finalmente, el presidente Lee enfatizó: «Ambos países han intercambiado opiniones sobre importantes cuestiones internacionales como la guerra en Ucrania y la situación en Oriente Medio, y hemos acordado mantener una comunicación y cooperación estrecha para la resolución pacífica de conflictos y la recuperación de la estabilidad regional».
En sus observaciones finales, el presidente Lee expresó: «La cumbre presidencial de hoy será un momento que confirme la profunda amistad y confianza entre nuestros dos países, así como un hito importante hacia un futuro nuevo en nuestras relaciones bilaterales. Trabajaremos diligentemente en la implementación de los acuerdos de hoy para generar resultados prácticos y tangibles que puedan ser percibidos por los pueblos de ambas naciones».
* Este artículo ha sido traducido por IA.