El viceprimer ministro Lee Hyung-il visita el Festival Grand Korea: "La recuperación económica debe llegar a los comercios locales"

Lee Hyung-il, viceprimer ministro y ministro de Finanzas y Economía [Foto=Ministerio de Finanzas y Economía]

El viceprimer ministro y ministro de Finanzas y Economía, Lee Hyung-il, destacó el 6 de noviembre que "aunque nuestra economía está sentando las bases para su recuperación gracias a la mejora de las exportaciones y la inversión, es fundamental que el calor del crecimiento económico se extienda a los comercios callejeros y a todos los rincones de la vida cotidiana de los ciudadanos".

El viceprimer ministro visitó el evento "Happy Inventory Sale" (Venta de Inventario Feliz) celebrado en la Happy Department Store ubicada en Mokdong, Seúl, acompañado por Lee Byung-kwon, viceministro segundo del Ministerio de Pequeñas y Medianas Empresas y Emprendimiento.

Esta visita forma parte del "Korea Grand Festival", un gran festival de consumo que se desarrolla durante 18 días, desde el 29 de octubre hasta el 15 de noviembre. En su segunda edición, el Korea Grand Festival cuenta con la participación de aproximadamente 40.000 empresas privadas, incluyendo grandes corporaciones, pequeñas y medianas empresas, y pequeños comerciantes.

La Happy Department Store es una tienda de comercio conjunto establecida para apoyar a pequeñas y medianas empresas y pequeños comerciantes que poseen productos de calidad pero enfrentan dificultades para acceder a canales de distribución. La Happy Inventory Sale, realizada durante el período del festival, busca ofrecer productos con descuento a los consumidores mientras ayuda a las pequeñas y medianas empresas y pequeños comerciantes a agotar sus inventarios y expandir sus canales de ventas.

Durante la visita, el viceprimer ministro recorrió el local examinando productos planificados y de inventario, como prendas de vestir y artículos de uso cotidiano, y realizó compras directas. Además, escuchó las opiniones de pequeños empresarios y comerciantes que participan en el evento, así como de ciudadanos que visitaban la tienda.

El viceprimer ministro expresó: "Esperamos que el consumo inteligente, como el que ofrece la Happy Inventory Sale de la Happy Department Store, se expanda por todo el país como una forma de apoyar decididamente a las pequeñas y medianas empresas y pequeños comerciantes".

Agregó: "El paso y el consumo valioso de cada ciudadano es el motor más importante que impulsa una economía dinámica en Corea del Sur. Además de la Happy Inventory Sale, exhorto a todos a visitar los eventos del Korea Grand Festival que se realizan en diferentes lugares de todo el país".

* Este artículo ha sido traducido por IA.