Los tres sindicatos del metro de Seúl aprueban la huelga; se perfila un conflicto a finales de mes
Jubilación voluntaria extendida hasta mandos intermedios; aceleración de la reestructuración de personal en el comercio minorista
[Pronóstico del tiempo mañana] Primeras temperaturas bajo cero en el inicio del invierno; sensación térmica de -5°C en Seúl
[De nuevo, comercio minorista] Desde grandes almacenes hasta centros comerciales; reactivación del sector minorista offline

Los tres sindicatos del metro de Seúl aprueban la huelga; se perfila un conflicto a finales de mes
Los tres sindicatos de la Corporación de Transporte de Seúl aprobaron medidas de conflicto laboral, aumentando la posibilidad de una huelga en el metro de Seúl. Con la brecha entre la gestión y los sindicatos sin cerrarse respecto a la reducción de personal y el volumen de nuevas contrataciones, el primer sindicato iniciará una campaña de cumplimiento laboral a partir del 20 del presente mes. Si las negociaciones no avanzan, se espera que desemboque en una huelga a finales de mes.Según informó la Corporación de Transporte de Seúl y los sindicatos el 6 de noviembre, en la votación sobre acciones de conflicto laboral celebrada el día anterior, el primer sindicato recibió 6.715 votos a favor (86,3%) de 7.782 votantes. El segundo sindicato obtuvo 1.460 votos (80,84%) de 1.806, y el tercero logró 1.955 votos (94,9%) de 2.059. Los tres sindicatos alcanzaron el consentimiento de los afiliados requerido para acciones de conflicto laboral.
El conflicto entre la gestión y los sindicatos se centra en la política de reducción de personal de la corporación y la demanda de reposición laboral del sindicato. La corporación ha impulsado un plan para reducir 2.212 empleados con el argumento de mejorar la eficiencia operativa, logrando hasta ahora una reducción de 684. Aún no se ha alcanzado un acuerdo con el sindicato sobre el plan de reducción de los 1.528 empleados restantes.
El sindicato expresa preocupación de que la reducción de personal pueda amenazar la seguridad en los lugares de trabajo. En particular, advierte que la escasez de personal podría dificultar el cumplimiento adecuado del trabajo en parejas de dos personas por turno, por lo que exige la retirada del plan de reducción y la contratación de 1.313 empleados faltantes antes de finales de año.
Jubilación voluntaria extendida hasta mandos intermedios; aceleración de la reestructuración de personal en el sector minorista
El sector minorista y de alimentos está experimentando una reestructuración de personal a través de programas de jubilación voluntaria. Tras ampliar el programa de jubilación de E-mart24 para incluir a mandos intermedios, Lotte Hi-Mart y Lotte Chilsung Beverage también han iniciado programas de jubilación voluntaria. No solo se trata de reducción de costos por resultados deficientes, sino que también empresas con rentabilidad mejorada están optando por la reorganización estructural. Se interpreta como un movimiento para mejorar la eficiencia operativa ajustando la estructura de personal existente ante la desaceleración del consumo y los cambios en el entorno de distribución.Según reportó la industria el 6 de noviembre, Lotte Hi-Mart comunicó a sus empleados el 5 del presente mes el inicio de un programa de jubilación voluntaria. Se trata de la primera jubilación voluntaria en cuatro años desde 2022. El período de solicitud será del 9 al 18 del mes actual. A los empleados de 50 años o más se les otorgará un salario base equivalente a un máximo de 30 meses según antigüedad, mientras que a los menores de 50 años se les proporcionará un máximo de 24 meses. Además, la empresa ofrece un subsidio de reinserción laboral equivalente a 3 meses de salario y apoyo para matrículas universitarias de hijos.
Lotte Hi-Mart continúa registrando problemas de rentabilidad pese a la recuperación de ventas. En el tercer trimestre de este año, las ventas alcanzaron 654.500 millones de wones, retornando a la tendencia de crecimiento después de cinco trimestres, pero la ganancia operativa disminuyó 70,9% a 5.500 millones de wones. La pérdida operativa acumulada del primer al tercer trimestre cambió de una ganancia de 18.400 millones de wones el año anterior a una pérdida de 8.400 millones de wones este año. La disminución de la demanda de servicios de mudanza y las débiles ventas de electrodomésticos de gran tamaño han incidido en estos resultados.
E-mart24 recibió solicitudes para el programa "Career Renewal", de naturaleza similar a la jubilación voluntaria, del 28 del mes anterior al 4 del presente mes. Tras implementarlo por primera vez en diciembre del año pasado dirigido a personal de nivel director y superior, expandió el alcance de solicitud a mandos intermedios y superiores después de aproximadamente 10 meses.
[Pronóstico del tiempo mañana] Primeras temperaturas bajo cero en el inicio del invierno; sensación térmica de -5°C en Seúl
El sábado 7, que marca el inicio del invierno según el calendario tradicional, se espera un clima frío con temperaturas mínimas en zonas negativas en la región central.Según la Agencia Meteorológica y K-Weather el 6 de noviembre, el 7 del presente mes, la península coreana estará bajo la influencia de un anticiclón que se desplaza hacia el sureste desde el norte de China.
Todo el país registrará cielos generalmente despejados; la costa oeste tendrá muchas nubes a primeras horas de la mañana pero se aclararán desde la mañana. Ulleungdo y Dokdo presentarán nubosidad considerable.
Las temperaturas mínimas por regiones principales serán las siguientes: Seúl -1°C, Incheon -1°C, Suwon -1°C, Chuncheon -5°C, Gangneung 2°C, Cheongju -1°C, Daejeon 0°C, Jeonju 1°C, Gwangju 4°C, Daegu 1°C, Busan 4°C, Ulsan 3°C, Jeju 10°C.
Conforme a la regulación actual, la resolución tiene efecto legal solo cuando tanto consumidores como instituciones financieras aceptan la propuesta de ajuste. Si la institución financiera la rechaza, el consumidor debe presentar una demanda por separado. Sin embargo, en disputas de pequeño monto, la carga de tiempo y costos del litigio en relación con el daño sufrido es considerable, lo que puede llevar a los consumidores a renunciar a la reparación del daño.
Por ello, el gobierno incluyó la introducción de una vinculación unilateral en el plan de estado nacional para la protección del consumidor financiero. La Comisión de Servicios Financieros especificó en su plan de implementación de políticas de estado que introducirá un sistema que obligue a las instituciones financieras a cumplir con las decisiones del comité de resolución de disputas en casos de conflictos de pequeño monto. Esto también fue presentado como una medida de refuerzo en la protección de consumidores financieros en el informe de tareas al Congreso en julio pasado.
[De nuevo, comercio minorista] Desde grandes almacenes hasta centros comerciales; reactivación del sector minorista offline
El mercado minorista offline, que ha visto su crecimiento estancado por la competencia del comercio electrónico, está experimentando progresivamente una reactivación. El consumo de turistas extranjeros respalda el crecimiento de los grandes almacenes, mientras que los centros comerciales de uso mixto atraen clientes mediante tiendas emergentes y restaurantes destacados, lo que subraya nuevamente la competitividad del sector offline. Las estrategias de combinación de compras con turismo, gastronomía y ocio, junto con la configuración de tiendas adaptadas a la zona comercial, están resultando en mayores visitantes e ingresos por ventas.De acuerdo con la "Tendencia de ventas de grandes distribuidoras en septiembre" del Ministerio de Comercio, Industria y Energía del 2 de noviembre, las ventas de los principales minoristas offline aumentaron 5,1% respecto al mes anterior del año pasado, superando la tasa de crecimiento del comercio electrónico (4,0%). Los grandes almacenes lideraron el crecimiento del comercio minorista offline con una tasa de crecimiento de 8,4%.
Destaca especialmente que los hipermercados y supermercados de franquicia empresarial (SSM), que mostraron disminución de ventas consecutivamente de marzo a julio de este año, registraron tasas de crecimiento de 4,0% y 5,0% respectivamente en septiembre, logrando dos meses consecutivos de aumento de ventas. Con el buen desempeño de los grandes almacenes sumado a la fortaleza de los canales de compra, se observa una recuperación térmica en el sector minorista offline. Las tiendas de conveniencia también registraron un crecimiento de ventas del 2,9% comparado con el mes anterior del año anterior.
Las tres grandes cadenas de almacenes están recibiendo los beneficios de la "Tendencia K", con perspectivas de alcanzar ventas anuales de un billón de wones de consumidores extranjeros. Lotte Department Store ya superó por primera vez el hito histórico de un billón de wones en ventas acumuladas de extranjeros a principios de octubre, mientras que Shinsegae Department Store y Hyundai Department Store han superado los 850.000 y 800.000 millones de wones respectivamente en ventas acumuladas a septiembre, anunciando el próximo cruce de la barrera del billón de wones.
* Este artículo ha sido traducido por IA.
