Lee Hyung-il: "Es importante que el calor del crecimiento económico llegue profundamente a los negocios de barrio y a la vida cotidiana de nuestros vecinos"
![Lee Byung-kwon, viceministro segundo del Ministerio de Pymes y Startups (izquierda), y Lee Hyung-il, viceprimer ministro y ministro de Hacienda y Economía, inspeccionan los puestos de pequeños comerciantes el 6 de noviembre en la tienda Happy Department Store en el distrito de Yangcheon, Seúl, durante la celebración de la 'Venta de Inventario Happy'. [Foto=Ministerio de Pymes y Startups]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/06/20261106164531455710.jpg)
El viceprimer ministro y ministro de Hacienda y Economía, Lee Hyung-il, visitó el 6 de noviembre el evento del "Festival Grande de Corea", uno de los principales festivales de consumo del país, para impulsar la activación del consumo interno.
Acompañado por Lee Byung-kwon, viceministro segundo del Ministerio de Pymes y Startups, visitaron la tienda Happy Department Store en Mokdong, Seúl, inspeccionaron el evento de la "Venta de Inventario Happy" y alentaron a pequeñas empresas y comerciantes.
Según el Ministerio de Pymes y Startups, el viceprimer ministro y el viceministro recorrieron diferentes secciones de la tienda, examinaron directamente productos de inventario en categorías como ropa y artículos de uso cotidiano, realizaron compras directamente y se comunicaron con los ciudadanos que acudieron a la tienda en busca de compras económicas, escuchando sus voces y perspectivas.
En el lugar del evento, Lee Hyung-il, viceprimer ministro, expresó: "Aunque nuestra economía está sentando las bases para la recuperación gracias a la reciente reactivación de las exportaciones y mejora de las inversiones, lo más importante es que el calor de este crecimiento económico llegue profundamente a los negocios de los barrios y a los espacios de la vida cotidiana de nuestros vecinos. Esperamos que el consumo económico, como la 'Venta de Inventario Happy' de la tienda Happy Department Store, que puede ser un apoyo sólido para pequeñas empresas y comerciantes, se expanda a nivel nacional".
A continuación, el viceprimer ministro añadió: "El paso y el consumo valiosos de cada ciudadano son el motor más importante que dinamiza la economía de Corea del Sur. Además de la 'Venta de Inventario Happy', les insto a que visiten con frecuencia los eventos del Festival Grande de Corea que se celebran en diferentes lugares de todo el país".
Lee Byung-kwon, viceministro segundo del Ministerio de Pymes y Startups, expresó su determinación: "Nos esforzaremos al máximo para que sea un festival de consumo que todos disfruten, proporcionando a los ciudadanos el placer del consumo económico, a los comerciantes la alegría de ventas, y dinamismo a las regiones".
Por su parte, el Festival Grande de Corea, el mayor evento de consumo de Corea del Sur, se prolongará hasta el 15 de noviembre.
* Este artículo ha sido traducido por IA.