Se acuerda reflejar presupuesto adicional para el próximo año y ampliar financiamiento de bomberos en gobiernos locales
Se reactivará grupo de trabajo del gobierno sobre descentralización fiscal para coordinar detalles específicos
Partido gobernante solicita con firmeza aumentar deducción básica de impuesto a la propiedad para propietarios de vivienda única no residencial
![Yim Kwang-hyun, secretario jefe de la presidencia (segunda desde la izquierda), Kim Min-seok, presidente del Partido Demócrata Unido, Han Sung-soo, primer ministro, y otros funcionarios del gobierno y el partido realizan una fotografía conmemorativa en la reunión de alto nivel celebrada el 8 de noviembre en la oficina de Seúl del primer ministro en el distrito de Jongno, Seúl. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/08/20261108200120642927.jpg)
Yim Kwang-hyun, secretario jefe de la presidencia (segunda desde la izquierda), Kim Min-seok, presidente del Partido Demócrata Unido, Han Sung-soo, primer ministro, y otros funcionarios del gobierno y el partido realizan una fotografía conmemorativa en la reunión de alto nivel celebrada el 8 de noviembre en la oficina de Seúl del primer ministro en el distrito de Jongno, Seúl. [Foto=Yonhapnews]
El Partido Demócrata Unido, el gobierno y la presidencia han acordado invertir más de 2 billones de wones en fondos presupuestarios nacionales para ampliar el financiamiento de bomberos. Además, han coincidido en reactivar con rapidez el grupo de trabajo de descentralización fiscal del gobierno para reforzar las finanzas locales.
La coordinación entre gobierno y partido celebró una reunión de alto nivel el 8 de noviembre en la oficina de Seúl del primer ministro, donde adoptaron estas decisiones. Park Sung-jun, portavoz jefe del Partido Demócrata Unido, declaró a los medios en el Congreso Nacional tras concluir la reunión: "Acordamos examinar una asignación de aproximadamente 2 billones de wones en apoyo fiscal para aliviar la carga de financiamiento de bomberos en los gobiernos locales relacionada con inversiones esenciales urgentes en materia de bomberos".
Añadió: "Además de esto, el gobierno ha acordado reflejar el presupuesto necesario para la ampliación de equipos, instalaciones de capacitación y sistemas médicos especializados en bomberos en la revisión del presupuesto del próximo año. Los gobiernos locales también han acordado con el partido coordinar un plan para ampliar el financiamiento de bomberos. Con los 2 billones de wones más alfa y beta, se asegurarán fondos adicionales".
La ampliación del financiamiento de bomberos en gobiernos locales, correspondiente a la beta adicional, se espera que se financie mediante el Fondo de Respuesta Futura o mediante la reallocación de fondos del impuesto estatal sobre consumo de tabaco destinado a educación local. Yim Kwang-hyun, secretario jefe de la presidencia, señaló en su declaración de apertura que "buscaremos coordinar con el Congreso Nacional métodos como la utilización del Fondo de Respuesta Futura o la reallocación del impuesto estatal sobre consumo de tabaco destinado a educación local para obtener presupuesto adicional y asegurar recursos urgentes de bomberos para la expansión de equipos esenciales y instalaciones".
Sin embargo, se prevé que sean necesarios análisis adicionales respecto a ajustes de partidas presupuestarias para recaudar los 2 billones de wones y la proporción de conversión de fondos del impuesto sobre consumo de tabaco destinado a educación local hacia el sector de bomberos. En particular, el plan original del gobierno era destinar en su totalidad el impuesto sobre consumo de tabaco para educación local hacia un nuevo impuesto de bienestar residencial local. Dado que el partido gobernante ahora solicita la conversión total hacia recursos de bomberos, será necesario coordinar las posiciones.
Park, el portavoz jefe, explicó: "El partido considera que es necesario ampliar el financiamiento de bomberos. Kwon Chil-seung, presidente de la Comisión de Políticas, ha argumentado que la totalidad del impuesto para educación local debe convertirse en impuesto de recursos de instalaciones regionales para bomberos. Aunque hay opiniones por parte del gobierno, (a través del grupo de trabajo de descentralización fiscal) acordamos hacer más ajustes".
Se entiende que tanto Kim Min-seok, presidente del Partido Demócrata Unido, como Han Sung-soo, primer ministro, no tuvieron grandes divergencias antes de la discusión sobre la ampliación del financiamiento de bomberos. Kim declaró en su intervención de apertura que "la ampliación del financiamiento de bomberos es una necesidad, no una opción", enfatizando la expansión de apoyo presupuestario nacional y mejoras institucionales acordes con el propósito de convertir a los bomberos en funcionarios de categoría nacional. El primer ministro Han Sung-soo también coincidió con la necesidad de ampliar el apoyo gubernamental para operaciones esenciales de bomberos y gastos de personal.
Durante la reunión, el partido gobernante reiteró la necesidad de aumentar la deducción básica para propietarios de vivienda única no residencial en el impuesto integral a la propiedad, llevándola a 1.400 millones de wones, igual a la de propietarios residenciales. Park, el portavoz jefe, expresó: "La secretaria general Han Jeong-ae presentó la opinión de que sería mejor no distinguir entre residentes y no residentes. El partido lo solicitó con firmeza. Como los impuestos son uno de los asuntos más importantes en la opinión pública de Seúl, expresamos que es necesario un examen minucioso, incluidas simulaciones".
Los diputados del Partido Demócrata Unido por Seúl están reaccionando sensiblemente a las políticas fiscales inmobiliarias, percibiendo directamente el deterioro de la opinión pública sobre cuestiones inmobiliarias. Dado que la aplicación del impuesto a la propiedad y del impuesto integral a la propiedad se concentra en la segunda mitad del año, la insatisfacción de los votantes respecto a los impuestos del próximo año podría trasladarse directamente a las próximas elecciones legislativas.
Los diputados del Partido Demócrata Unido por Seúl ya habían coincidido el 5 de noviembre anterior en que era necesario revisar la propuesta de reforma fiscal inmobiliaria que desfavorecía a propietarios de vivienda única no residencial. No obstante, se reporta que la presidencia ha mantenido una posición negativa ante estas solicitudes del partido gobernante.
Por otra parte, la reunión también abordó el plan de respuesta a desastres naturales durante el invierno. En esta ocasión, el gobierno declaró que establecerá un sistema de gestión de situaciones de 24 horas para hacer los mejores esfuerzos en la prevención de pérdidas de vidas y también implementará medidas personalizadas por sectores que se enfoquen en la protección de la salud de grupos vulnerables.
La coordinación entre gobierno y partido celebró una reunión de alto nivel el 8 de noviembre en la oficina de Seúl del primer ministro, donde adoptaron estas decisiones. Park Sung-jun, portavoz jefe del Partido Demócrata Unido, declaró a los medios en el Congreso Nacional tras concluir la reunión: "Acordamos examinar una asignación de aproximadamente 2 billones de wones en apoyo fiscal para aliviar la carga de financiamiento de bomberos en los gobiernos locales relacionada con inversiones esenciales urgentes en materia de bomberos".
Añadió: "Además de esto, el gobierno ha acordado reflejar el presupuesto necesario para la ampliación de equipos, instalaciones de capacitación y sistemas médicos especializados en bomberos en la revisión del presupuesto del próximo año. Los gobiernos locales también han acordado con el partido coordinar un plan para ampliar el financiamiento de bomberos. Con los 2 billones de wones más alfa y beta, se asegurarán fondos adicionales".
La ampliación del financiamiento de bomberos en gobiernos locales, correspondiente a la beta adicional, se espera que se financie mediante el Fondo de Respuesta Futura o mediante la reallocación de fondos del impuesto estatal sobre consumo de tabaco destinado a educación local. Yim Kwang-hyun, secretario jefe de la presidencia, señaló en su declaración de apertura que "buscaremos coordinar con el Congreso Nacional métodos como la utilización del Fondo de Respuesta Futura o la reallocación del impuesto estatal sobre consumo de tabaco destinado a educación local para obtener presupuesto adicional y asegurar recursos urgentes de bomberos para la expansión de equipos esenciales y instalaciones".
Sin embargo, se prevé que sean necesarios análisis adicionales respecto a ajustes de partidas presupuestarias para recaudar los 2 billones de wones y la proporción de conversión de fondos del impuesto sobre consumo de tabaco destinado a educación local hacia el sector de bomberos. En particular, el plan original del gobierno era destinar en su totalidad el impuesto sobre consumo de tabaco para educación local hacia un nuevo impuesto de bienestar residencial local. Dado que el partido gobernante ahora solicita la conversión total hacia recursos de bomberos, será necesario coordinar las posiciones.
Park, el portavoz jefe, explicó: "El partido considera que es necesario ampliar el financiamiento de bomberos. Kwon Chil-seung, presidente de la Comisión de Políticas, ha argumentado que la totalidad del impuesto para educación local debe convertirse en impuesto de recursos de instalaciones regionales para bomberos. Aunque hay opiniones por parte del gobierno, (a través del grupo de trabajo de descentralización fiscal) acordamos hacer más ajustes".
Se entiende que tanto Kim Min-seok, presidente del Partido Demócrata Unido, como Han Sung-soo, primer ministro, no tuvieron grandes divergencias antes de la discusión sobre la ampliación del financiamiento de bomberos. Kim declaró en su intervención de apertura que "la ampliación del financiamiento de bomberos es una necesidad, no una opción", enfatizando la expansión de apoyo presupuestario nacional y mejoras institucionales acordes con el propósito de convertir a los bomberos en funcionarios de categoría nacional. El primer ministro Han Sung-soo también coincidió con la necesidad de ampliar el apoyo gubernamental para operaciones esenciales de bomberos y gastos de personal.
Durante la reunión, el partido gobernante reiteró la necesidad de aumentar la deducción básica para propietarios de vivienda única no residencial en el impuesto integral a la propiedad, llevándola a 1.400 millones de wones, igual a la de propietarios residenciales. Park, el portavoz jefe, expresó: "La secretaria general Han Jeong-ae presentó la opinión de que sería mejor no distinguir entre residentes y no residentes. El partido lo solicitó con firmeza. Como los impuestos son uno de los asuntos más importantes en la opinión pública de Seúl, expresamos que es necesario un examen minucioso, incluidas simulaciones".
Los diputados del Partido Demócrata Unido por Seúl están reaccionando sensiblemente a las políticas fiscales inmobiliarias, percibiendo directamente el deterioro de la opinión pública sobre cuestiones inmobiliarias. Dado que la aplicación del impuesto a la propiedad y del impuesto integral a la propiedad se concentra en la segunda mitad del año, la insatisfacción de los votantes respecto a los impuestos del próximo año podría trasladarse directamente a las próximas elecciones legislativas.
Los diputados del Partido Demócrata Unido por Seúl ya habían coincidido el 5 de noviembre anterior en que era necesario revisar la propuesta de reforma fiscal inmobiliaria que desfavorecía a propietarios de vivienda única no residencial. No obstante, se reporta que la presidencia ha mantenido una posición negativa ante estas solicitudes del partido gobernante.
Por otra parte, la reunión también abordó el plan de respuesta a desastres naturales durante el invierno. En esta ocasión, el gobierno declaró que establecerá un sistema de gestión de situaciones de 24 horas para hacer los mejores esfuerzos en la prevención de pérdidas de vidas y también implementará medidas personalizadas por sectores que se enfoquen en la protección de la salud de grupos vulnerables.
* Este artículo ha sido traducido por IA.