Leyendo mil años en el tiempo del árbol ginkgo
Flores que florecen en el Ártico=Autor: Lee Yu-gyeong, Editorial: Ecolibres.
La autora, una científica que desea crear jardines espaciales en la Luna y Marte, desmorona los prejuicios sobre el Ártico al presentar el hecho de que las plantas también crecen y las flores florecen en esa región. El libro comenzó a partir de un correo electrónico de la sucursal coreana de Springer Nature, editorial de la revista académica «Nature», buscando nuevos autores en el campo científico. Con esta oportunidad, amplió el contenido del libro científico en inglés «Plantas árticas de Svalbard» y añadió un séptimo capítulo y un epílogo. La autora utiliza el archipiélago noruego de Svalbard como escenario para presentar las estrategias de supervivencia de las plantas que han resistido en entornos extremos y la sabiduría de su simbiosis. Relata la historia de cómo Svalbard, en tiempos cubierto de bosques frondosos, se transformó en un terreno árido, así como las historias de doce especies vegetales representativas. Asimismo, examina el impacto del cambio climático en el ecosistema ártico. La autora espera que este libro genere interés en la conservación de las plantas árticas que están desapareciendo.
Leyendo mil años en el tiempo del árbol ginkgo=Autor: Jeon Young-woo, Editorial: Dolbaenamu.
El autor, biólogo forestal, rastreó durante diez años la historia y la memoria incrustadas en árboles de ginkgo nacionales e internacionales. Su investigación fue motivada por su trabajo como miembro de la Comisión del Patrimonio Cultural, durante el cual examinó monumentos naturales designados de ginkgos en todo el país. Desde el ginkgo del templo Yongmunsa en Yangpyeong, conocido como el árbol de ginkgo más grande del mundo, hasta el ginkgo de Bangyeri en Wonju, famoso por su grueso tronco, cada árbol es iluminado en términos de su vitalidad y significado histórico. Basándose en investigaciones que demuestran que un ginkgo de aproximadamente quinientos años de antigüedad en Cheongdo, Gyeongbuk, está conectado genéticamente con los ginkgos introducidos en Europa en sus primeras etapas, el autor amplió su alcance de investigación a China, Japón, Europa y América del Norte. Al indagar no solo el tamaño y la edad de los árboles, sino también quiénes los han protegido durante siglos y qué historias se han acumulado bajo ellos, el autor reflexiona sobre la relación entre la naturaleza y la humanidad.
* Este artículo ha sido traducido por IA.