El entrenador Shin Young-chul renuncia al OK Savings Bank por problemas de salud

  • Kim Jae-hun asume como entrenador interino para dirigir al equipo

El entrenador Shin Young-chul del OK Savings Bank presenta su determinación para la temporada en la jornada de medios de la V-League masculina 2026-2027 celebrada el 8 de noviembre en el Hotel Rivera Cheongdam de Gangnam, Seúl. [Foto=Yonhapnews]
El entrenador Shin Young-chul del OK Savings Bank presenta su determinación para la temporada en la jornada de medios de la V-League masculina 2026-2027 celebrada el 8 de noviembre en el Hotel Rivera Cheongdam de Gangnam, Seúl. [Foto=Yonhapnews]
 

El entrenador Shin Young-chul, quien dirigía al OK Savings Bank de la V-League masculina de voleibol profesional, renunció a su cargo voluntariamente debido al deterioro de su salud.

El equipo del OK Savings Bank anunció oficialmente el 17 de noviembre que «el entrenador Shin Young-chul ha decidido dejar su puesto por razones de salud».

Shin se ausentó del banquillo en el partido de casa contra Hyundai Capital disputado el 12 de noviembre, después de completar solo la entrevista previa al encuentro. Según se informó, en un reconocimiento médico reciente se detectó presión arterial elevada, por lo que el personal médico le recomendó evitar el estrés excesivo y descansar.

El equipo explicó: «Hemos mantenido múltiples reuniones con el entrenador Shin; sin embargo, hemos decidido aceptar su renuncia respetando su decisión personal de que le resulta difícil desempeñar el cargo de entrenador por razones de salud».

Se supo que Shin sintió que, en su estado de salud actual, le sería difícil no solo dirigir al equipo, sino también ausentarse durante la temporada y luego reincorporarse. También renunció al resto de su salario.

Con la dirección técnica ahora vacante, Kim Jae-hun, primer entrenador asistente del OK Savings Bank, asumirá el cargo de entrenador interino para dirigir al equipo en el corto plazo. Actualmente, el equipo registra un récord de 1 victoria y 2 derrotas (3 puntos) en 3 encuentros desde el inicio de la temporada, ocupando la sexta posición en la liga.

Shin, quien en su carrera como jugador fue conocido como el «asesor de computadora» por su precisión técnica, ha demostrado consistencia también como entrenador. Desde marzo del año pasado, cuando se unió al OK Savings Bank, ha dirigido a cinco equipos en total: LG Fire & Marine Insurance, LIG Loss Adjuster (actual KB Insurance), Korean Air, Korea Electric Power Corporation y Woori Card.

Particularmente, llevó a los cuatro equipos que dirigió antes del OK Savings Bank a los playoff, ganándose el apodo de «apóstol del voleibol de primavera». En total, ha llevado equipos a los playoff en 12 ocasiones.

Durante su etapa como entrenador del Woori Card, en la temporada 2019-2020 logró el primer lugar en la liga regular, y en la temporada 2020-2021 alcanzó la final del campeonato. Además, el 27 de noviembre del año pasado, con una victoria ante Samsung Fire & Marine Insurance, se convirtió en el primer entrenador de ambas ramas (masculina y femenina) de la V-League en alcanzar 300 victorias acumuladas en la liga regular. Actualmente ostenta un registro de 314 victorias y 247 derrotas en la liga regular, superando al anterior entrenador Shin Chi-yong para convertirse en el entrenador con más victorias en la historia de ambas ramas.

Un representante del equipo del OK Savings Bank declaró: «Le agradecemos sinceramente al entrenador Shin Young-chul por su dedicación al equipo hasta ahora. Esperamos que pueda concentrarse en su recuperación de salud, y la organización hará todo lo posible para garantizar que el equipo funcione sin contratiempos durante el resto de la temporada».





* Este artículo ha sido traducido por IA.