Cumbre bilateral Corea-China: intercambio entre ambos países supera los 10 millones de personas desde 2019
Se subraya el avance en negociaciones del TLC de servicios e inversiones; Xi Jinping enfatiza coordinación para estabilidad en cadenas de suministro
El mandatario Lee realizó estas declaraciones durante su intervención en la apertura de la cumbre bilateral Corea-China celebrada en la mañana del 18 de noviembre en Qilin Shan Zhang, Shenzhen. Señaló que «para que la relación de asociación estratégica de cooperación entre Corea y China se desarrolle de manera madura, debe estar respaldada por la paz y la estabilidad en la península de Corea».
La cumbre entre el presidente Lee y el presidente Xi es la tercera desde la reunión de la Cumbre de la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en Gyeongju en noviembre del año pasado y la conversación en Pekín en enero de este año, celebrándose tras un lapso de aproximadamente diez meses.
El presidente Lee comentó: «Recuerdo vívidamente cuando nos reunimos con el presidente en Gyeongju hace un año» e indicó: «Hablamos de que la mariposa de Gyeongju volara hacia Shenzhen y cantara, y me complace mucho que nos reencontremos en Shenzhen durante la APEC de este año, tal como deseábamos».
Seguidamente afirmó: «Tal como prometimos hace un año, el proceso de normalización integral de las relaciones Corea-China se ha consolidado firmemente, y nuestro pueblo también experimenta en la vida cotidiana los resultados del desarrollo de las relaciones entre ambos países».
El presidente Lee enfatizó particularmente: «El volumen comercial bilateral Corea-China en la primera mitad de este año aumentó casi un 50 por ciento respecto al período equivalente del año anterior, y se espera que el intercambio de personas entre ambas naciones supere los 10 millones de individuos por primera vez en siete años desde 2019».
Agrególó: «Deseamos continuar con este impulso y que la relación Corea-China se desarrolle más allá de la normalización integral hacia una asociación estratégica de cooperación más madura».
También expresó expectativas sobre la ampliación de la cooperación económica. El presidente Lee declaró: «Esperamos que, tomando como base la conclusión de las negociaciones del TLC Corea-China en materia de servicios e inversiones, ambas naciones profundicen aún más su relación de cooperación equitativa y mutuamente beneficiosa en el ámbito económico».
Además, agregó: «Nos gustaría que se intensificara el intercambio interpersonal y cultural entre ambos países, y que continuemos realizando iniciativas que abran los corazones de los pueblos de ambas naciones, tal como ha ocurrido con la introducción de pandas».
Respecto al trigésimo quinto aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Corea y China el próximo año, sugirió: «Nos gustaría que trabajemos juntos para convertir esta ocasión significativa en un nuevo impulso para el desarrollo de las relaciones entre ambos países».
El presidente Xi respondió: «Corea y China son vecinos cercanos y amigos solidarios, además de asociados estratégicos de cooperación» y agregó: «Aunque la situación nacional de ambas países es diferente, el objetivo de perseguir la felicidad de nuestros pueblos es el mismo».
El presidente Xi señaló: «Aunque el panorama internacional cambia rápidamente en la actualidad, tanto China como Corea son beneficiarios del multilateralismo y el libre comercio» e indicó: «Fortaleceremos la comunicación y coordinación con Corea, protegeremos la estabilidad y el funcionamiento sin obstáculos de las cadenas industriales y de suministro global, e intensificaremos nuestra coordinación».
El presidente Xi transmitió la intención de revisar la experiencia de las relaciones bilaterales con motivo del trigésimo quinto aniversario de relaciones diplomáticas el próximo año y de planificar conjuntamente el futuro para impulsar un desarrollo saludable y estable de las relaciones Corea-China.
También enfatizó que, sobre la base de los logros de la Cumbre APEC de Gyeongju el año pasado, se impulsará la construcción del Área de Libre Comercio Asia-Pacífico (FTAAP) y la comunidad Asia-Pacífica, contribuyendo a la paz y el desarrollo de la región.
* Este artículo ha sido traducido por IA.
