El presidente Lee Jae-myung afirma sentir felicidad viendo esperanza en las personas pese a las críticas

  • Lee expone sus reflexiones sobre la gestión estatal en encuentro con coreanos de la región sur de China: «Mi sueño es crear una comunidad feliz»

  • «Las quejas son información sobre políticas»: promete ampliar la participación electoral de coreanos en el extranjero con voto por correo y más mesas de votación

El presidente Lee Jae-myung recibe un ramo de flores de bienvenida de niños antes de entrar a un encuentro con coreanos de la región sur de China en un hotel de Shenzhen el 18 de noviembre (hora local). [Foto: Yonhapnews]
El presidente Lee Jae-myung recibe un ramo de flores de bienvenida de niños antes de entrar a un encuentro con coreanos de la región sur de China en un hotel de Shenzhen el 18 de noviembre (hora local). [Foto: Yonhapnews]
El presidente Lee Jae-myung declaró el 18 de noviembre (hora local): «Me siento feliz viendo que el mundo cambia gradualmente, que las situaciones mejoran y que en medio de eso las personas sienten felicidad y esperanza. De hecho, hago esto por esa satisfacción, pese a recibir toda clase de críticas».

Lee, quien se encuentra en China para participar en la Cumbre de Líderes de la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), hizo estas declaraciones durante un «Almuerzo y encuentro con coreanos de la región sur de China» celebrado en un hotel de Shenzhen, donde expuso sus reflexiones sobre la gestión estatal.

El mandatario enfatizó: «Mi sueño es crear una comunidad feliz donde el mundo sea más racional, sensato, predecible y donde todos puedan vivir con equidad. Estoy desempeñando la función presidencial para lograrlo».

Lee hizo énfasis especial en que convertirá las quejas y peticiones de los coreanos en el extranjero en el punto de partida para mejorar las políticas, e instó a una participación activa.

Al respecto, señaló: «Considero que las quejas son información sobre políticas. Para crear políticas útiles para la sociedad y generar cambios, ¿no necesitamos identificar problemas? ¿No es así como se administra bien?».

Continuó explicando: «Cuando ustedes nos señalan esos problemas, esa información se convierte en un material valioso para mejorarlos. Lo que ustedes comparten se utiliza como información importante en las políticas para coreanos en el extranjero y políticas para ciudadanos surcoreanos fuera del país».

También enfatizó cambios en el rol y funcionamiento de las misiones diplomáticas surcoreanas.

Manifestó: «Ahora estamos transformando completamente estas instituciones para que funcionen como los centros comunitarios que existen dentro de Corea del Sur: amables, cercanos y atentos».

Añadió: «Tanto las misiones diplomáticas como el gobierno de Corea del Sur son simplemente organizaciones que realizan funciones en nuestro nombre, siendo nosotros quienes pagamos impuestos y hemos delegado nuestras responsabilidades como ciudadanos soberanos. No somos gobernados por ellas, no estamos bajo el mando de personas en posiciones altas».

Lee informó que ha establecido un sistema de consulta y resolución de problemas a través de 24 encuentros con miembros de la comunidad de coreanos en el extranjero y una encuesta integral de quejas comunitarias.

Citó como ejemplos de políticas impulsadas a partir de sugerencias de los coreanos en el extranjero: educación en idioma coreano para la próxima generación, apoyo a redes de la comunidad de coreanos en el extranjero, reemisión de pasaportes, y mejoras en la expedición de permisos de conducir.

Sobre la expansión de derechos políticos para coreanos en el extranjero, declaró: «Estamos promoviendo activamente mejoras en el sistema electoral para ciudadanos surcoreanos fuera del territorio nacional, garantizando que, independientemente de dónde vivan, puedan ejercer adecuadamente sus derechos como ciudadanos soberanos de Corea del Sur. Estamos introduciendo el sistema de voto por correo e incluimos la ampliación de mesas de votación, buscando todas las mejoras posibles».

Respecto a las relaciones bilateral es Corea-China, Lee esbozó planes de fortalecer la cooperación de cara al futuro con motivo del 35 aniversario de las relaciones diplomáticas el próximo año.

Indicó: «Ahora es tiempo de fortalecer aún más la asociación estratégica de cooperación Corea-China, basándonos en la confianza y la amistad que hemos construido. En particular, crearemos modelos de cooperación mutuamente beneficiosos en sectores de nueva industria como inteligencia artificial, energías renovables y biotecnología».

También elogió el papel histórico de los coreanos en la región sur de China. Lee recordó que líderes del movimiento independencia, incluyendo Kim Won-bong, fundador de la Unidad de Sangre, desarrollaron el talento necesario para la lucha antijaponesa en torno a la Academia Militar de Whampoa, y que el Gobierno Provisional de la República de Corea tuvo su residencia en Guangzhou y Liuzhou.

Subrayó: «Cada uno de ustedes es un protagonista en el desarrollo de las relaciones Corea-China. El camino que han recorrido es en sí mismo la historia de las relaciones bilaterales».

Entretanto, el mandatario también pronunció palabras de estímulo hacia el embajador Noh Jae-heon durante el encuentro, hecho que llamó la atención. Noh es el hijo mayor del expresidente Noh Tae-woo.

Este encuentro marcó la primera vez que un presidente surcoreano se reúne con coreanos de la región sur de China. Asistieron alrededor de 150 personas, entre ellas Jin Yi-hwa, presidente de la Asociación de Coreanos en Shenzhen, empresarios, profesores académicos y estudiantes de intercambio. También acompañó Kim Hye-kyung, esposa del presidente.

Finalmente, Lee se comprometió: «Para que ustedes no se preocupen sobre el gobierno de Corea del Sur, nuestro gobierno estará detrás de ustedes brindándoles un respaldo firme».




* Este artículo ha sido traducido por IA.