Lee verifica precios y clima económico en el mercado integral de Dong Ulsan e Hokgye
Presidente promete mejora económica para el próximo año durante encuentros con comerciantes y residentes
Ante residentes que manifestaron dificultades en la economía de subsistencia, Lee expresó su expectativa de recuperación económica al afirmar: «el próximo año las cosas mejorarán un poco».
Según un comunicado por escrito de An Gwi-ryeong, portavoz adjunto de la Oficina Presidencial, el mandatario Lee completó su visita al sitio de construcción del centro de datos de inteligencia artificial de SK en Ulsan y posteriormente se trasladó al Mercado Integral de Dong Ulsan, en el distrito de Dong de Ulsan, donde se comunicó con comerciantes y residentes.
El Mercado Integral de Dong Ulsan, inaugurado en 1983, es un mercado tradicional representativo del distrito de Dong de Ulsan que comercializa productos agrícolas, ganaderos, pesqueros, ingredientes alimentarios y artículos de uso cotidiano. Lee ya había visitado este mercado en marzo de 2024.
Al entrar al mercado, comerciantes y residentes le dieron la bienvenida exclamando «¡bienvenido!», «¡nos alegra verlo!» y «¡lo apoyamos!».
El presidente Lee caminó por los pasillos del mercado saludando a los comerciantes de mano y atendiendo solicitudes de fotografías de los residentes. Expresó buenos deseos de recuperación a una residente que mencionó estar en tratamiento del cáncer, y ofreció palabras de aliento a un joven que enfrentaba un examen de selección la siguiente semana.
Cuando residentes le expresaron «los ciudadanos ordinarios están pasando dificultades» y «por favor, continúe esforzándose por la revitalización regional», Lee respondió: «estoy trabajando con dedicación» y «el próximo año las cosas mejorarán un poco».
El presidente Lee recorrió diversos puntos del mercado, animando a la población a realizar sus compras, diciendo «compren bastante hoy». Adquirió directamente diversos alimentos como galletas trenzadas, tortillas de col, rollos de arroz, patas de pollo, pasteles caseros y tofu, probó algunos productos en el lugar y conversó con los comerciantes.
Posteriormente, el mandatario sostuvo un almuerzo informal con legisladores Kim Tae-seon y Yun Jong-o, el alcalde de Ulsan Kim Sang-uk y el jefe del distrito de Bukgu de Ulsan Lee Dong-gwon en un restaurante dentro del mercado.
Durante este encuentro se discutieron la situación económica de la región de Ulsan, las estrategias de desarrollo regional, el fortalecimiento de la competitividad de las industrias locales y medidas para revitalizar la economía de subsistencia. Los participantes subrayaron la importancia de la revitalización de los mercados tradicionales y comercios de los callejones locales, transmitiendo también problemas regionales y dificultades específicas.
Durante el almuerzo informal, Lee Jae-myung se enteró de que el Mercado Público de Hokgye en el distrito de Bukgu de Ulsan tenía mercado ese día, por lo que propuso de inmediato una visita adicional.
También en el Mercado Público de Hokgye continuó la comunicación con residentes. Cuando una residente exclamó «¡señor de nuestro pueblo! ¡Señor de Andong!», Lee respondió con interés: «¿es usted de Andong?».
Antes, en la mañana del mismo día, el presidente Lee visitó el sitio de construcción del centro de datos de inteligencia artificial de SK en Ulsan, donde enfatizó la importancia de las inversiones en industrias de alta tecnología y el desarrollo económico equilibrado regional. Por la tarde, visitó sucesivamente dos mercados tradicionales para verificar la situación de la economía regional y los asuntos de subsistencia de la población.
* Este artículo ha sido traducido por IA.
