![Ministerio de Hacienda y Economía, Ala Central de la Oficina Gubernamental de Sejong. [Foto=Kim Yu-jin, corresponsal]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/07/30/20260730171746410858.jpg)
Ministerio de Hacienda y Economía, Ala Central de la Oficina Gubernamental de Sejong. [Foto=Kim Yu-jin, corresponsal]
El Ministerio de Hacienda y Economía anunció el 30 de julio que emitirá bonos del Tesoro por un monto de 17 billones de wones en agosto mediante subastas competitivas, lo que representa un aumento de 1 billón de wones respecto al mes anterior.
El volumen de emisión por vencimiento se distribuye de la siguiente manera: △bonos a 2 años: 3,3 billones de wones △bonos a 3 años: 3,6 billones de wones △bonos a 5 años: 3 billones de wones △bonos a 10 años: 3 billones de wones △bonos a 20 años: 400.000 millones de wones △bonos a 30 años: 2,8 billones de wones △bonos a 50 años: 800.000 millones de wones △bonos del Tesoro indexados a inflación: 100.000 millones de wones.
Los operadores especializados (PD) y el público en general pueden adquirir una cantidad determinada de bonos mediante subastas no competitivas a la tasa de interés de adjudicación de la subasta competitiva. La decisión sobre la implementación de las subastas no competitivas se comunicará posteriormente considerando las condiciones del mercado.
El Gobierno realizará también un canje por 300.000 millones de wones entre bonos de vencimiento próximo a los 10, 20 y 30 años con el bono de referencia a 5 años para mejorar la liquidez de los bonos del Tesoro. Además, planea llevar a cabo una recompra de 2 billones de wones en bonos del Tesoro para instrumentos de vencimiento próximo cuyo vencimiento está previsto para 2027.
Por otra parte, en agosto no se emitirán bonos fiscales. Los bonos fiscales son títulos de corto plazo que emite el Gobierno para cubrir las brechas temporales de tesorería que surgen entre los ingresos y los egresos dentro del ejercicio presupuestario, y se utilizan conjuntamente con los préstamos de corto plazo del Banco de Corea como mecanismo de financiamiento.
A partir de agosto, el saldo pendiente de bonos fiscales es de 4 billones de wones, mientras que el saldo de préstamos de corto plazo del Banco de Corea es cero. El saldo promedio diario hasta el 30 de julio de este año fue de 13,3 billones de wones en bonos fiscales y 3,4 billones de wones en préstamos de corto plazo del Banco de Corea.
Adicionalmente, en agosto se emitirá mediante subasta competitiva un bono de estabilización cambiaria denominado en wones (bonos de fondo de estabilización cambiaria) a un año por un monto de 1 billón de wones, igual al mes anterior. La subasta contará con la participación de 31 instituciones, incluyendo operadores especializados en bonos del Tesoro (PD), operadores especializados suplementarios (PPD) e instituciones elegibles para participar en subastas de bonos de estabilización monetaria.
El volumen de emisión por vencimiento se distribuye de la siguiente manera: △bonos a 2 años: 3,3 billones de wones △bonos a 3 años: 3,6 billones de wones △bonos a 5 años: 3 billones de wones △bonos a 10 años: 3 billones de wones △bonos a 20 años: 400.000 millones de wones △bonos a 30 años: 2,8 billones de wones △bonos a 50 años: 800.000 millones de wones △bonos del Tesoro indexados a inflación: 100.000 millones de wones.
Los operadores especializados (PD) y el público en general pueden adquirir una cantidad determinada de bonos mediante subastas no competitivas a la tasa de interés de adjudicación de la subasta competitiva. La decisión sobre la implementación de las subastas no competitivas se comunicará posteriormente considerando las condiciones del mercado.
El Gobierno realizará también un canje por 300.000 millones de wones entre bonos de vencimiento próximo a los 10, 20 y 30 años con el bono de referencia a 5 años para mejorar la liquidez de los bonos del Tesoro. Además, planea llevar a cabo una recompra de 2 billones de wones en bonos del Tesoro para instrumentos de vencimiento próximo cuyo vencimiento está previsto para 2027.
Por otra parte, en agosto no se emitirán bonos fiscales. Los bonos fiscales son títulos de corto plazo que emite el Gobierno para cubrir las brechas temporales de tesorería que surgen entre los ingresos y los egresos dentro del ejercicio presupuestario, y se utilizan conjuntamente con los préstamos de corto plazo del Banco de Corea como mecanismo de financiamiento.
A partir de agosto, el saldo pendiente de bonos fiscales es de 4 billones de wones, mientras que el saldo de préstamos de corto plazo del Banco de Corea es cero. El saldo promedio diario hasta el 30 de julio de este año fue de 13,3 billones de wones en bonos fiscales y 3,4 billones de wones en préstamos de corto plazo del Banco de Corea.
Adicionalmente, en agosto se emitirá mediante subasta competitiva un bono de estabilización cambiaria denominado en wones (bonos de fondo de estabilización cambiaria) a un año por un monto de 1 billón de wones, igual al mes anterior. La subasta contará con la participación de 31 instituciones, incluyendo operadores especializados en bonos del Tesoro (PD), operadores especializados suplementarios (PPD) e instituciones elegibles para participar en subastas de bonos de estabilización monetaria.
* Este artículo ha sido traducido por IA.