Acusados de falsificar documentos públicos; sentencia prevista para el 11 de próximo mes
Se solicita 2 años de cárcel para el Teniente Coronel Kim Min-jung y 1 año para el Mayor Yom Bo-hyun
![Brigadier General Park Jung-hun [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/28/20260828160955230663.jpg)
Fiscales militares del Ministerio de Defensa, acusados de incluir información falsa en la orden de detención contra Park Jung-hun, excomandante de la unidad de investigación de la Infantería de Marina, fueron condenados a penas de cárcel en apelación.
El equipo de investigación especial sobre la muerte del marinero Chae (fiscal especial Lee Myung-hyun) solicitó el jueves en la audiencia de apelación ante la Séptima División Penal de la Corte de Apelaciones de Seúl (juez presidente Koo Hoe-geun) una condena de 2 años de cárcel y 3 años de inhabilitación para el Teniente Coronel Kim Min-jung, acusado de falsificar y usar documentos públicos falsos.
Para el Mayor Yom Bo-hyun, procesado conjuntamente, solicitó una condena de 1 año de cárcel y 2 años de inhabilitación.
La fiscalía especial enfatizó que se reconsidere la decisión de primera instancia que consideró sin culpa a ambos por los cargos de falsificación de documentos públicos.
La fiscalía señaló: "Según la prueba presentada en primera instancia y la evidencia adicional presentada en apelación, es evidente que las cuatro falsificaciones no fueron cometidas accidentalmente, sino que fueron redactadas de manera consistente bajo un propósito único".
Respecto al Mayor Yom, quien fue condenado a multa en primera instancia por no comparecer ante el Congreso, la fiscalía afirmó: "(Respecto a la inasistencia al Congreso) se lo consideró culpable, pero se declaró sin culpa el cargo de falsificación de documentos públicos que se buscaba encubrir. Le solicitamos a la corte de apelaciones que corrija esto".
El Teniente Coronel Kim y el Mayor Yom declararon inocencia en sus últimas declaraciones.
El Teniente Coronel Kim afirmó: "La fiscalía especial dice que la solicitud de orden es en sí misma una conspiración, pero eso no es cierto. Después de la acusación de la fiscalía especial, pasé momentos difíciles incluyendo licencia forzada, y solo recibí la orden de reincorporación después de ser declarado inocente. Mi compromiso como oficial de justicia militar con servir al país no ha cambiado".
El Mayor Yom explicó: "A diferencia de lo que sostiene la fiscalía especial, no falté al Congreso para encubrir el caso, sino debido al deterioro de mi salud".
El tribunal estableció el 11 de próximo mes como fecha de sentencia.
Estos oficiales, que prestaban servicios en el Ministerio de Defensa, fueron investigados en agosto de 2023 por presunta insubordinación cuando entregaron a la policía registros de investigación sobre la muerte del marinero Chae. Son acusados de incluir contenido falso en la solicitud de orden de detención contra el excomandante Park.
La orden de detención que dio origen a este caso contenía alegaciones de que la supuesta indignación del expresidente Yoon Suk Yeol y la presión en la investigación, según afirmaba Park, eran "delusiones", y que Park había eliminado registros de su teléfono móvil e impuesto a los investigadores la elaboración de certificados de verificación de hechos.
En primera instancia, la corte consideró que el contenido de la solicitud de orden constituía solo opiniones o evaluaciones, y no se configuraba el delito de falsificación de documentos públicos, por lo que absolvió al Teniente Coronel Kim.
Al Mayor Yom se le declaró culpable únicamente por no comparecer ante la auditoría de asuntos del Estado del Congreso en octubre de 2024, y fue condenado a una multa de 10 millones de wones.
* Este artículo ha sido traducido por IA.