China atrasa notificación de tres meses de suministro de petróleo refinado a Corea del Norte, aproximándose al 40% del límite anual

  • China rompe protocolo de notificación mensual; suministros acumulados de enero a mayo superan 190.000 barriles

  • Más del 95% del volumen suministrado corresponde a productos 'no combustibles' como lubricantes

Fotografía del superpetrolero de 300.000 toneladas construido y entregado por China [Foto=DSIC]
Superpetrolero de 300.000 toneladas construido y entregado por China [Foto=DSIC]
El volumen de petróleo refinado que China suministró a Corea del Norte de marzo a mayo de este año se cuantificó en aproximadamente 113.000 barriles. China incumplió el principio de "notificación mensual" establecido por el protocolo de la ONU, presentando conjuntamente los datos de tres meses en un único informe. El volumen acumulado suministrado este año representa aproximadamente el 40% del límite anual establecido.
 
Según el Comité de Sanciones a Corea del Norte del Consejo de Seguridad de la ONU, China reportó haber suministrado a Corea del Norte 20.848 barriles en marzo, 74.156 barriles en abril y 17.996 barriles en mayo. De conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, los países que suministran petróleo refinado a Corea del Norte deben notificar el volumen suministrado del mes anterior antes del día 30 de cada mes. Sin embargo, China no cumplió con este requisito y presentó los datos de tres meses simultáneamente.
 
Con esto, el volumen total de suministro de petróleo refinado a Corea del Norte notificado por China desde enero hasta mayo de este año aumentó a 194.828 barriles. Esta cifra representa el 38,97% del límite máximo anual de importación de petróleo refinado para Corea del Norte (500.000 barriles) establecido en la Resolución 2397 del Consejo de Seguridad de la ONU adoptada en 2017.
 
Los datos de los tres meses reportados a la ONU coincidieron con los registros mensuales del Servicio de Aduanas de China sobre el comercio bilateral con Corea del Norte en diversos productos relacionados con petróleo.
 
Según la emisora Voice of America (VOA), entre el volumen suministrado a Corea del Norte de marzo a mayo de este año, los combustibles para uso real como combustible de aviación y fuel oil representaron solo el 4,4%. Los productos no combustibles, incluidos asfalto bituminoso utilizado en la manufactura de asfalto, lubricantes y vaselina, constituyen el 95,6% del volumen total reportado.
 
Sin embargo, la comunidad internacional considera que el volumen real de petróleo refinado que ingresa a Corea del Norte es considerablemente mayor que las cifras oficialmente reportadas.
 
Rusia suspendió completamente la notificación de suministros de petróleo refinado a Corea del Norte a partir de enero de 2024, por lo que actualmente solo China continúa proporcionando informes oficiales. Con la intensificación de la cooperación militar y el acercamiento entre Corea del Norte y Rusia, los analistas señalan que cuando se incluyen los volúmenes suministrados secretamente por Rusia y los trasbordes ilícitos en el mar, es probable que las importaciones reales de petróleo refinado de Corea del Norte ya hayan superado el límite anual establecido por el Consejo de Seguridad.



* Este artículo ha sido traducido por IA.