![Ministro Kim Sung-hwan del Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/06/20261006100953675737.jpg)
El ministro Kim Sung-hwan del Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente afirmó durante la audiencia de control parlamentario de la Comisión de Clima, Energía, Medio Ambiente y Trabajo de la Asamblea Nacional celebrada el 6 de octubre: "Nos esforzaremos incesantemente por acelerar la transición hacia las energías renovables y la descarbonización, así como por crear un entorno de vida confortable y seguro que incluya la gestión del agua, para superar exitosamente la crisis climática".
El ministro definió la crisis climática como un asunto de supervivencia y una nueva fuente de crecimiento económico. Señaló que "la reducción de carbono se ha convertido en una agenda económica global y que la aseguración de energía limpia es un requisito esencial de las industrias de alta tecnología", e hizo hincapié en que "es necesario impulsar simultáneamente la reducción de gases de efecto invernadero, la gran transformación energética y la conservación del medio ambiente ecológico".
En primer lugar, acelerará la gran transformación energética centrada en las energías renovables. El plan consiste en lograr tempranamente más de 100GW de energías renovables para 2030 y construir una estructura armónica del mix energético que respalde grandes inversiones industriales como megaproyectos.
También se realizarán ajustes en el sistema de distribución eléctrica y sus modalidades de operación. La intención es resolver los cuellos de botella en la red eléctrica que obstaculizan la expansión de las energías renovables y mejorar la aceptación de la población local para acelerar el ritmo de construcción de la infraestructura de distribución.
En particular, se promoverá conjuntamente la reforma de las tarifas eléctricas considerando el desarrollo equilibrado regional, el cierre de plantas de carbón y la integración de empresas generadoras. El ministro afirmó: "Impulsaremos el cierre de plantas de carbón basado en una transición justa e integración de empresas generadoras acorde con la gran transformación energética, logrando la modernización del mercado eléctrico".
Asimismo, se acelerará la transición hacia la descarbonización. El Ministerio de Clima elaborará una hoja de ruta de reducción de emisiones que refleje la NDC 2035 e intensificará los incentivos de reducción del régimen de comercio de derechos de emisión. Impulsará la transición hacia la descarbonización en todos los sectores, incluyendo industria, calefacción y refrigeración, y transporte, mientras que ampliará el apoyo a los hogares en situación de vulnerabilidad energética.
También promoverá la "Ley de adaptación a la crisis climática" para fortalecer las capacidades de adaptación ante la crisis climática. El planteamiento es desarrollar la industria de energía descarbonizada como sector de exportación principal y expandir las inversiones nacionales e internacionales para cultivarla como nueva fuente de crecimiento económico.
El Ministerio también reforzará las políticas de gestión del agua. Ampliará la interconexión entre recursos hídricos y diversificará las fuentes de suministro para asegurar el máximo de recursos hídricos disponibles, mientras que fortalecerá las capacidades de respuesta ante inundaciones para prepararse frente a los fenómenos climáticos extremos.
En el ámbito de la economía circular, se ampliará la reutilización de minerales críticos para reforzar la seguridad de recursos, y se promoverá la transición libre de plástico en la vida cotidiana e industria en su conjunto. También se señalaron como tareas principales la respuesta ante la contaminación por material particulado y ozono de alta concentración, así como la construcción de una red de seguridad química.
El ministro concluyó: "El Ministerio de Clima, en su segundo año de operaciones, se esforzará sin descanso por acelerar la transición hacia las energías renovables y la descarbonización, así como por crear un entorno de vida confortable y seguro que incluya la gestión del agua, para superar exitosamente la crisis climática". Y agregó: "Trabajaremos de manera óptima para que la República de Corea pueda posicionarse como nación líder abrumadoramente descarbonizada".
* Este artículo ha sido traducido por IA.