Secretario presidencial rechaza críticas sobre deuda nacional en presupuesto de 2027

Preside reunión de asesores principales enfatizando presupuesto de bienestar social con crecimiento económico

Insta a oficinas presidenciales y ministerios a explicar y defender aprobación oportuna del presupuesto

• Preside reunión de asesores principales enfatizando presupuesto de bienestar social con crecimiento económico

• Insta a oficinas presidenciales y ministerios a explicar y defender aprobación oportuna del presupuesto

El secretario presidencial Lim Gwang-hyun responde preguntas de miembros de la comisión de operaciones durante la audiencia de fiscalización nacional celebrada el 29 de octubre en la comisión de operaciones de la Asamblea Nacional para la Oficina del Secretario Presidencial, la Oficina de Seguridad Nacional y el Servicio de Protección Presidencial. [Foto=Yonhapnews]

El secretario presidencial Lim Gwang-hyun declaró que es difícil estar de acuerdo con las críticas que sostienen que el presupuesto gubernamental de 2027 "no paga la deuda nacional", afirmando que "la deuda nacional se gestiona de manera más estable que en cualquier otro momento y en comparación con otras naciones desarrolladas".
 
El portavoz adjunto Ahn Gwi-ryeong informó de estas declaraciones realizadas por el secretario presidencial durante la reunión de asesores principales que presidió esa tarde, a través de un comunicado escrito.
 
El secretario enfatizó la necesidad de aprobar oportunamente el presupuesto de 2027 e instruyó a las diversas oficinas de asesores de la presidencia y ministerios relacionados a colaborar estrechamente.
 
Con respecto al fondo de respuesta futura de nueva creación, el secretario explicó que se trata de "una plataforma de inversión estratégica que respalda la recuperación de la tasa de crecimiento potencial y un mecanismo de estabilización fiscal para mitigar la volatilidad de los ingresos fiscales".
 
Regarding the character of next year's budget, he emphasized it as a "national budget" for "greater growth, warmer livelihood for the people, and a stronger Corea del Sur". He further elaborated that it is "a budget for growth that realizes an 'irreplaceable Corea del Sur' and a livelihood budget that shares the warmth of growth".
 
El secretario destacó que el gobierno ha elaborado un presupuesto de 820.9 billones de wones, el mayor de todos los tiempos, para lograr un "crecimiento compartido por todos" en el que todos los ciudadanos sean protagonistas del crecimiento, alejándose del "crecimiento de pocos" donde los recursos se concentran en lugares específicos.
 
Además, señaló que aunque se prevé un crecimiento del 3% este año, las sombras de la desigualdad y la polarización socioeconómica persisten. Por ello, indicó que el gobierno ha preparado no solo los "tres megaproyectos" y los "siete semilleros estratégicos", sino también los "tres proyectos de bienestar social", enfatizando que se trata de un presupuesto destinado a impulsar la economía mientras se atienden "la vida y el sustento de los ciudadanos de clase trabajadora".
 
El secretario instó a que "se estudien activamente alternativas mejores durante el proceso de revisión presupuestaria de la Asamblea Nacional" y pidió que "las diversas oficinas de asesores presidenciales y ministerios relacionados colaboren estrechamente y participen activamente en explicar y responder para que el presupuesto sea aprobado oportunamente".



* Este artículo ha sido traducido por IA.