Premio de Corea del Sur a Libro Ilustrado reconoce a «Para los peces en el mar, para los pájaros en el cielo»

Se premiaron nueve obras en total con categorías de obra destacada, premio especial y debut de autor... se busca proyección mundial

Cuarta edición del Premio de Corea del Sur a Libro Ilustrado con 506 obras inscritas

• Se premiaron nueve obras en total con categorías de obra destacada, premio especial y debut de autor... se busca proyección mundial

• Cuarta edición del Premio de Corea del Sur a Libro Ilustrado con 506 obras inscritas

 

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y la Fundación para la Promoción de la Industria de Publicación y Cultura de Corea anunciaron el 3 de noviembre que «Para los peces en el mar, para los pájaros en el cielo, para los animales en el bosque y para los seres humanos» (ficción) fue seleccionada como obra destacada en el Premio de Corea del Sur a Libro Ilustrado 2026.

En su cuarta edición, el concurso recibió un total de 506 obras inscritas. Tras la evaluación de expertos, se seleccionaron 9 obras ganadoras: 2 en la categoría de obra destacada (ficción y no ficción), 6 premios especiales y 1 premio de debut de autor.

Entre las obras destacadas de este año, se eligió en la categoría de ficción a «Para los peces en el mar, para los pájaros en el cielo, para los animales en el bosque y para los seres humanos» (Chon Mi-hwa, Editorial Borim), y en la categoría de no ficción a «Criando lombrices» (Kim Ji-won, RH Korea).

«Para los peces en el mar, para los pájaros en el cielo, para los animales en el bosque y para los seres humanos» es una obra que invita a reflexionar sobre la relación entre la vida en la naturaleza y los seres humanos, revelando el significado de un mundo donde todas las criaturas viven juntas. «Criando lombrices» es una obra que expresa bien el valor de vivir en armonía con el ecosistema, descubriendo el ciclo de la naturaleza y la importancia de la vida a través de la pequeña criatura de la lombriz. Los ganadores de la obra destacada recibirán una mención ministerial y un premio en efectivo de 15 millones de wones.

 

Entre los 6 premios especiales, dos autoras —«Bobo de la torre» (Baek Hee-na, Story Bowl) y «El pájaro más hermoso del mundo» (Kim Bok-hee e Lee Myung-ae, Editorial Saekyechul)— recibirán una mención ministerial y un premio de 10 millones de wones cada una. Los cuatro autores de «Hoy es mi cumpleaños» (Jin Eun-young e Lee Su-ji, Nuestra Escuela), «Paz a todo el mundo» (Nam Ki-rim, Gomgom), «La mesa de la buza Kosirong» (So Yun-gyung, Woongjin Think Big) y «Puedo hacerlo» (Kim Hyo-eun, Changbi) recibirán una mención del director de la Fundación de Promoción Editorial y un premio de 7 millones de wones cada uno.

La autora ganadora del premio de debut, «Hay una canción que quiero compartir contigo» (Yeo Seo-yun, Editorial Saekyechul), recibirá una mención ministerial y un premio de 7 millones de wones. Además, a las 9 editoriales que publican estas obras ganadoras se les entregará un premio de 3 millones de wones a cada una.

Para las obras ganadoras, se proporcionará apoyo de promoción a través de la plataforma integrada de exportación de publicaciones (K-Book) y la revista digital en inglés «K-Book Trends», así como la producción de muestras traducidas y reseñas. Se prevé ofrecer diversos beneficios de apoyo a la exportación, incluyendo la exhibición en principales ferias de libros internacionales como la «Feria del Libro Infantil de Bolonia».



* Este artículo ha sido traducido por IA.