Unesco recomienda inscripción de taekwondo norcoreano por separado; se desmorona la posible inscripción conjunta entre ambas Coreas
Tras inscripción de danza agrícola china, Corea del Norte también registra primero el hanbok; resurgen controversias por competencia de precedencia
![Competidores se desempeñan en el Campeonato Nacional de Taekwondo para Jóvenes de CJ, celebrado el año pasado. [Foto=Grupo CJ]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/03/20261103134308421476.png)
La competencia por el reconocimiento del patrimonio cultural inmaterial se intensifica. Corea del Norte ha tomado la delantera en la inscripción del taekwondo en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco, reavivando la rivalidad entre ambas Coreas por el control del patrimonio cultural. Tras la controversia generada por la inscripción previa de China de la danza agrícola de los coreanos étnicos respecto a Corea del Sur, ahora surgen nuevas tensiones con Corea del Norte en torno al taekwondo, el hanbok y otros patrimonios culturales.
Según la Agencia Nacional del Patrimonio Coreano, el 4 de noviembre, el órgano de evaluación de la Unesco recomendó la inscripción de la ‘Marcial Tradicional de la República Democrática Popular de Corea: Taekwondo’, de Corea del Norte, así como de los ‘Conocimientos y Técnicas Tradicionales en la Elaboración del Hanji y Prácticas Culturales’, de Corea del Sur. La decisión final sobre la inscripción se adoptará en la 21.ª Reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, que se celebrará en Xiamen, China, antes del 5 de diciembre. Es excepcional que se revierta una recomendación de inscripción.
Corea del Norte presentó su solicitud de inscripción del taekwondo en marzo de 2024. El Gobierno surcoreano, en cambio, presentó una solicitud en marzo de este año bajo el nombre ‘Taekwondo: Cultura de Entrenamiento en la Comunidad del Dojang Coreano’ con el objetivo de promover una inscripción conjunta con el Norte, aunque ahora la inscripción compartida se perfila prácticamente imposible.
Esta situación contrasta con el precedente de 2018, cuando ambas Coreas inscribieron conjuntamente el ssirum (lucha coreana). En aquella ocasión, aunque ambos países habían presentado solicitudes por separado, llegaron a un acuerdo de inscripción conjunta tras negociaciones entre el entonces presidente Moon Jae-in y el secretario general de la Unesco. La Unesco calificó esta decisión como una ‘resolución para la paz y la reconciliación’.
Heo Min, directora de la Agencia Nacional del Patrimonio Coreano, expresó su pesar por las dificultades en lograr una inscripción conjunta, aunque señaló que Corea del Sur continuará promoviendo una inscripción ampliada o individual del taekwondo surcoreano. Sin embargo, una inscripción ampliada requeriría cooperación con Corea del Norte.
La competencia de inscripciones entre ambas Coreas es cada vez más intensa. Tras la inscripción surcoreana del Arirang en 2012 y la Cultura Kimjang en 2013 en la Lista Representativa de la Unesco, Corea del Norte inscribió por separado el Arirang en 2014 y la Costumbre de Elaborar Kimchi de Pyongyang en 2015. Asimismo, Corea del Norte inscribió en 2024 la ‘Costumbre de Vestuario Chosŏn’, que comparte raíces culturales con el hanbok surcoreano. Esto ha generado iniciativas a nivel civil en Corea del Sur para la inscripción de la cultura del hanbok en la Unesco. En octubre del año pasado, la Fundación de Globalización del Hanbok estableció un ‘Comité Promotor de la Inscripción del Estilo de Vida Hanbok en la Lista Representativa de la Humanidad’ con el objetivo de lograr la inscripción para 2030.
La competencia con China por el patrimonio cultural es aún más aguda. China inscribió la ‘Danza Agrícola de los Coreanos Étnicos Chinos’ en la Lista Representativa de la Unesco en 2009. Por su parte, la danza agrícola coreana no fue inscrita hasta 2014, cinco años después. En Corea del Sur surgieron entonces críticas sobre que el país perdió la oportunidad de inscripción frente a China, así como señalamientos sobre la política pasiva del Gobierno en la protección del patrimonio cultural. También han persistido controversias en torno a que China designa y gestiona como patrimonio cultural de minorías étnicas dentro de su territorio elementos como el hanbok, el Arirang y el kimchi coreanos.
La cultura del hanji surcoreano también enfrenta una inscripción más tardía en comparación con China y Japón. China inscribió la ‘Técnica Artesanal Tradicional de Elaboración del Xuan’ en 2009, mientras que Japón inscribió la ‘Técnica Japonesa de Fabricación de Papel Hecho a Mano’ (Washi) en 2014.
No obstante, desde la introducción en 2008 del sistema de Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, un país puede presentar solicitudes de múltiples patrimonios. Esta fue la razón por la cual el Ministerio de Patrimonio Coreano explicó en su momento que ‘el hecho de que China inscribiera la danza agrícola no impide que Corea también inscriba la suya’. La danza agrícola coreana fue posteriormente inscrita de forma individual en 2024, con una diferencia de quince años respecto a la inscripción china.
* Este artículo ha sido traducido por IA.