"Aumenta el superávit comercial y se resuelven preocupaciones de divisas... la economía en su conjunto está en activación"
"La muerte sin cumplir el destino es lo más triste... una vida humana es un universo"
![El presidente Lee Jae-myung interviene en el primer episodio del programa de YouTube 'Y del Presidente'. [Foto=captura de YouTube]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/05/20261105220806770298.jpg)
El presidente Lee Jae-myung señaló como el momento que más le alegró desde su toma de posesión la mejora de indicadores económicos, particularmente el aumento de las exportaciones y el superávit comercial. Sin embargo, reconoció que los ciudadanos aún no pueden percibir completamente estos resultados y que se requiere más tiempo.
El presidente declaró en el programa de YouTube "Y del Presidente", difundido el 5 de noviembre: "El superávit comercial de Corea del Sur ha aumentado, se han resuelto todos los problemas de divisas y la magnitud es tan grande que podemos presumirla a nivel mundial", añadiendo que "la economía en su conjunto está en proceso de activación".
Continuó señalando: "Hay muchas personas que se preguntan 'yo qué'", haciendo referencia a que los efectos de la mejora de indicadores económicos aún no se han distribuido suficientemente a cada ciudadano individual.
El presidente comentó: "Ni siquiera han pasado un año y medio desde mi toma de posesión, ¿verdad? Hay que sembrar para poder cosechar", agregando que "es comprensible que la gente piense 'por qué sigue siendo tan difícil'. Me gustaría que me dieran un poco más de tiempo". Luego evaluó que la situación económica ha mejorado dramáticamente, citando indicadores clave como las exportaciones y el superávit comercial.
También habló sobre su rutina diaria y su manejo del estrés físico. El presidente comentó que aunque no heredó bienes materiales de sus padres, sí heredó buena salud y capacidad para dormir en cualquier lugar. Reveló que duerme aproximadamente seis horas al día. Cuando siente falta de sueño, simplemente cierra los ojos en su escritorio durante uno a cinco minutos y la fatiga desaparece. "Duermo lo suficiente. Parece que preocupo porque pierda la ecuanimidad, pero no es así", afirmó.
Identificó el momento más triste como aquello cuando recibe reportes sobre muertes causadas por accidentes laborales y grandes siniestros en los que las personas no alcanzan a vivir su vida completa.
El presidente expresó: "La vida de una persona es valiosa para todos, y para esa persona es un universo entero", subrayando que lo más lamentable es ver cómo una familia se desmorona por la muerte de una persona. Evaluó como un gran logro la reducción de suicidios, accidentes laborales y muertes por accidentes de tránsito.
Al final del programa, leyó un diálogo de la serie de televisión "Deslumbrante": "Tú cuya vida es difícil en este momento... vive hoy. Deslumbrante". Luego añadió reflexivamente: "Realmente hay que vivir. ¿Hay algo más valioso que la vida?"
El presidente también señaló la necesidad de cambiar la terminología "asesinato-suicidio pactado". Argumentó que los familiares que fallecieron sin poder tomar decisiones no fueron "pactadores" sino víctimas de homicidio, enfatizando que ellos también son seres vivos independientes con el deseo y valor de continuar viviendo.
* Este artículo ha sido traducido por IA.