El presidente Lee afirma que la transmisión en directo de la Junta de Ministros habría impedido la imposición de la ley marcial

"El trabajo público del presidente es el trabajo del pueblo... debo mostrar el proceso de decisión al dueño"

"El inspector especial previene riesgos y aumenta la confianza... la comunicación directa es la 'línea de vida'"

• "El trabajo público del presidente es el trabajo del pueblo... debo mostrar el proceso de decisión al dueño"

• "El inspector especial previene riesgos y aumenta la confianza... la comunicación directa es la 'línea de vida'"

El presidente Lee Jae-myung participa en el primer episodio del programa de YouTube 'Y del Presidente' expresando sus comentarios. [Foto: captura de YouTube]

El presidente Lee Jae-myung afirmó el 5 de noviembre que debe divulgar el proceso de toma de decisiones en asuntos de Estado, considerando que el pueblo es el verdadero dueño de la administración pública, y reiteró su compromiso de mantener esta política de transparencia en el futuro.
 
Durante su participación en el primer episodio del programa de YouTube "Y del Presidente", el mandatario respondió a una pregunta del conductor que comparaba la transmisión en directo de la Junta de Ministros con "un restaurante con cocina abierta", afirmando: "Si hubiéramos transmitido en directo la Junta de Ministros, ¿habría sido posible la imposición de la ley marcial? La clandestinidad significa actuar en secreto, sin que nadie vea".
 
Luego agregó: "El trabajo público que realiza el presidente no es asunto mío, sino del pueblo. Debo mostrar al dueño de la nación, en la medida de lo posible, cómo se toman las decisiones, cuáles son los problemas y qué determinaciones se adoptan".
 
Sin embargo, aclaró que no todos los asuntos de Estado se divulgan públicamente. El presidente Lee explicó: "Clasificamos los asuntos que deben discutirse con publicidad de aquellos que deben tratarse de manera confidencial".
 
Asimismo, señaló que la administración estatal tiene un carácter diferente al del servicio que presta un restaurante a sus clientes. El presidente manifestó: "El Estado pertenece al pueblo. No podemos poner una barrera y actuar en secreto para impedir que el dueño vea cómo trabaja el sirviente. El pueblo debe poder ver en cualquier momento si así lo desea".
 
Empero, el mandatario enfatizó que la decisión de ver o no la Junta de Ministros corresponde al pueblo, aunque quienes lo deseen siempre deben poder verificarlo. El presidente indicó: "Ver o no ver es una decisión personal. Aunque no parece que muchas personas vean la Junta de Ministros, aquellos que quieran pueden hacerlo y verificar".
 
Además, reconoció el riesgo de que durante la transmisión en directo se expongan errores y expresiones inapropiadas. El mandatario señaló: "¿Podríamos asegurar que no hay efectos secundarios? Donde hay ventajas, hay desventajas. A veces se exponen errores o expresiones inapropiadas. Sin embargo, hasta ahora consideramos que son tolerables".
 
Respecto a un error reciente en la Junta de Ministros donde expresó incorrectamente estadísticas sobre suicidios, el presidente reconoció su culpabilidad. El mandatario señaló: "Hablé de manera diferente a los datos presentados en pantalla. Fue un error mío". Agregó: "Expresé incorrectamente los datos que estaban en pantalla. Esos errores pueden corregirse. Eso no es razón para dejar de hacer transparencia".
 
El presidente también describió la transparencia como un método para obtener confianza en la administración pública. Manifestó: "Siempre me ha gustado la transparencia", y señaló que el nombramiento y la actividad del inspector especial responden al mismo propósito.
 
Explicó que la estructura misma de supervisión constante del inspector especial alrededor del presidente genera un efecto preventivo. El mandatario expresó: "Si los jefes de personal, la familia y los funcionarios de la Casa Presidencial piensan que 'el inspector especial puede entrar en cualquier momento', serán más cautelosos. Esta medida tiene un efecto preventivo de situaciones de riesgo y aumenta la confianza, por lo que continuaremos con esta política".
 
El presidente también consideró la transparencia y la comunicación directa con el pueblo como el fundamento que le ha permitido continuar en la política. Expresó: "Si no hubiera mantenido comunicación directa con el pueblo, probablemente no estaría en este lugar ahora. Confío en la inteligencia colectiva del pueblo".
 
Aunque reconoció el papel necesario de los medios de comunicación en la transmisión de información, consideró que esto no es suficiente por sí solo, y enfatizó que la comunicación directa con el pueblo es para él como "una línea de vida" en su ejercicio político.

* Este artículo ha sido traducido por IA.