Bae Hyun-jin: «No puede considerarse un simple error; el director ejecutivo debe renunciar»
Jin Jong-oh: «No se puede resolver solo con cambio de puesto del responsable»
![Diputada Bae Hyun-jin del Partido del Poder Popular [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/05/20261105142341172780.jpg)
Diputada Bae Hyun-jin del Partido del Poder Popular [Foto=Yonhapnews]
Debido a un error administrativo inexplicable de la Federación Surcoreana de Tiro, una atleta de la selección nacional no pudo competir en el Campeonato Mundial de Tiro celebrado en Doha, Catar, situación que ha generado críticas en el sector político.
La diputada Bae Hyun-jin, del Partido del Poder Popular y miembro de la Comisión de Cultura, Deportes y Turismo de la Asamblea Nacional, convocó una rueda de prensa el 5 de noviembre en el Parlamento y señaló: «La atleta Choi Ye-in, quien cursa tercer año de secundaria, preparó esta competencia dedicando toda su vida. Sin embargo, la federación ni siquiera fue capaz de registrar correctamente los tres caracteres de su nombre».
La diputada añadió: «El equipo completo femenino de rifles de aire a 10 metros de Corea del Sur perdió la oportunidad de competir en la prueba por equipos» y criticó: «Nuestro equipo de representantes había desarrollado un nivel de competencia suficiente para ganar en la competencia por equipos. La oportunidad de nuestro equipo de competir en la escena internacional portando la bandera de Taegeuk y aspirar a una medalla se desmoralizó por el error administrativo negligente de la federación».
La diputada Bae cuestionó duramente que la federación intente resolver el incidente mediante el cambio de puesto del empleado responsable, lo que calificó como «cortar cabos sueltos». Expresó: «La Federación de Tiro existe para los atletas de tiro. Si la federación, que debe proteger a los atletas, les cierra el camino, esto no puede considerarse un simple error. El director ejecutivo de la Federación de Tiro debe asumir responsabilidad y renunciar».
El diputado Jin Jong-oh, del Partido del Poder Popular y tirador de profesión, publicó un mensaje en su página de Facebook el mismo día expresando: «Estoy verdaderamente furioso y afligido» e indicó: «La atleta apretó el gatillo innumerables veces lidiando consigo misma, pero la federación ni siquiera fue capaz de hacer una verificación final adecuada».
Continuó: «La atleta Choi Ye-in, cuya participación fue cancelada, mostró lágrimas pero luego regresó a entrenar» y manifestó: «La atleta volvió a tomar su arma. ¿Qué está haciendo la federación?» con tono elevado.
El diputado Jin también enfatizó: «Esto no puede resolverse solo con el cambio de puesto del empleado responsable» y añadió: «Debe quedar claro quién verificó, quién debe asumir responsabilidad y cómo se compensarán los daños sufridos por la atleta».
Por su parte, la atleta Choi Ye-in viajó a Doha para participar en el Campeonato Mundial, pero se descubrió que su registro de participación no fue procesado, impidiéndole competir. Un buen desempeño en este torneo hubiera podido asegurar su participación en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles programados para 2028.
Según informó la Federación Surcoreana de Tiro, el incidente ocurrió porque el empleado responsable no pulsó el botón de guardar durante el proceso de inscripción en línea, por lo que procedió a cambiar de puesto al trabajador en cuestión.
La diputada Bae Hyun-jin, del Partido del Poder Popular y miembro de la Comisión de Cultura, Deportes y Turismo de la Asamblea Nacional, convocó una rueda de prensa el 5 de noviembre en el Parlamento y señaló: «La atleta Choi Ye-in, quien cursa tercer año de secundaria, preparó esta competencia dedicando toda su vida. Sin embargo, la federación ni siquiera fue capaz de registrar correctamente los tres caracteres de su nombre».
La diputada añadió: «El equipo completo femenino de rifles de aire a 10 metros de Corea del Sur perdió la oportunidad de competir en la prueba por equipos» y criticó: «Nuestro equipo de representantes había desarrollado un nivel de competencia suficiente para ganar en la competencia por equipos. La oportunidad de nuestro equipo de competir en la escena internacional portando la bandera de Taegeuk y aspirar a una medalla se desmoralizó por el error administrativo negligente de la federación».
La diputada Bae cuestionó duramente que la federación intente resolver el incidente mediante el cambio de puesto del empleado responsable, lo que calificó como «cortar cabos sueltos». Expresó: «La Federación de Tiro existe para los atletas de tiro. Si la federación, que debe proteger a los atletas, les cierra el camino, esto no puede considerarse un simple error. El director ejecutivo de la Federación de Tiro debe asumir responsabilidad y renunciar».
El diputado Jin Jong-oh, del Partido del Poder Popular y tirador de profesión, publicó un mensaje en su página de Facebook el mismo día expresando: «Estoy verdaderamente furioso y afligido» e indicó: «La atleta apretó el gatillo innumerables veces lidiando consigo misma, pero la federación ni siquiera fue capaz de hacer una verificación final adecuada».
Continuó: «La atleta Choi Ye-in, cuya participación fue cancelada, mostró lágrimas pero luego regresó a entrenar» y manifestó: «La atleta volvió a tomar su arma. ¿Qué está haciendo la federación?» con tono elevado.
El diputado Jin también enfatizó: «Esto no puede resolverse solo con el cambio de puesto del empleado responsable» y añadió: «Debe quedar claro quién verificó, quién debe asumir responsabilidad y cómo se compensarán los daños sufridos por la atleta».
Por su parte, la atleta Choi Ye-in viajó a Doha para participar en el Campeonato Mundial, pero se descubrió que su registro de participación no fue procesado, impidiéndole competir. Un buen desempeño en este torneo hubiera podido asegurar su participación en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles programados para 2028.
Según informó la Federación Surcoreana de Tiro, el incidente ocurrió porque el empleado responsable no pulsó el botón de guardar durante el proceso de inscripción en línea, por lo que procedió a cambiar de puesto al trabajador en cuestión.
* Este artículo ha sido traducido por IA.