![El Primer Ministro Han Seung-sook, la Ministra de Agricultura, Ganadería y Alimentación Song Mi-ryeong, el Presidente de la Cooperativa Central Agraria Kang Ho-dong y otros participantes realizan una presentación en la ceremonia conmemorativa de la 31ª Jornada del Agricultor celebrada el 11 de noviembre en la sede de la Cooperativa Central Agraria en Jung-gu, Seúl. 2026.11.11[Foto=Reportero Yu Dae-gil dbeorlf123@ajunews.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/11/20261111140524293350.jpg)
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación celebró el 11 de noviembre la ceremonia conmemorativa de la "31ª Jornada del Agricultor" en el Gran Salón de la Cooperativa Central Agraria de Seúl y sus alrededores. El evento, bajo el lema "Hoy, caminando junto con los agricultores; mañana, el futuro que construirá el campo", contó con la participación de aproximadamente 500 personas, entre ellas el Primer Ministro Han Seung-sook, la Ministra Song Mi-ryeong, el Presidente de la Comisión de Agricultura, Ganadería, Alimentación, Pesca y Asuntos Marítimos Seo Sam-seok, y el Presidente del Comité Especial de Agricultura, Ganadería y Asuntos Rurales Kim Ho.
La Jornada del Agricultor fue establecida el 11 de noviembre basándose en la composición del carácter chino que significa tierra (土), formado por los caracteres diez (十) y uno (一). Fue designada como día conmemorativo oficial en 1996 para honrar el trabajo de los agricultores que producen alimentos para la nación y preservan las zonas rurales.
La escala de condecoraciones por contribución al desarrollo agrícola y rural de este año alcanza un total de 155 galardonados. Se entregarán 8 Órdenes del Mérito Industrial, 10 Insignias del Mérito Industrial, 32 Menciones Presidenciales, 40 Menciones del Primer Ministro y 65 Menciones de la Ministra de Agricultura, Ganadería y Alimentación.
Park Yun-gang, Auditor de la Asociación Central de Agricultores Sucesores de Corea, ha sido reconocido por la Orden del Mérito Industrial de Oro por su gestión en las reformas legislativas relacionadas con la formación de agricultores sucesores y el incremento de los valores de los regalos de productos agrícolas. Baek Seok-hwan recibirá la Orden del Mérito Industrial de Plata, mientras que Park Cheol-wan, Director Representante de la Empresa Agrícola Dasol, obtendrá la Orden del Mérito Industrial de Bronce.
La Orden del Mérito Industrial de Hierro ha sido otorgada a Jeon Byeong-soon, Representante de la Asociación de Agricultura Liberación, Han Ki-woong, Presidente de la Asociación de Cooperativas Ganaderas de Gyeongnam, y Jung Han-gil. Kang Eun-joo, Auditora de la Asociación Central de Agricultoras Mujeres de Corea, y Heo Jung-chul, Representante de Nueva Vida Agrícola, reciben la Orden del Mérito Industrial de Cobre.
La ceremonia conmemorativa de la 30ª Jornada del Agricultor del año pasado se celebró en Wonju, Gangwon, el lugar de origen de este día conmemorativo. En aquella ocasión, aproximadamente 3000 personas asistieron al evento y se seleccionó a 157 personalidades distinguidas por su aporte al desarrollo agrícola y rural para recibir condecoraciones.
Durante la ceremonia conmemorativa de este año se llevaron a cabo la lectura de una declaración representativa de los agricultores y presentaciones especiales. Los asistentes reafirmaron el compromiso de reconocer la dedicación de los agricultores y continuar construyendo una agricultura y un campo sostenible.
Después de la ceremonia, representantes de organizaciones agrícolas y asistentes realizaron una marcha de aproximadamente 1,2 kilómetros desde la Cooperativa Central Agraria hasta el área de actos complementarios. En las proximidades del punto final de la marcha se instalaron puestos de demostración, degustación y promoción de productos agrícolas locales preparados por organizaciones agrícolas.
La Ministra Song Mi-ryeong declaró: "Extiendo mis más sinceras felicitaciones a todas las personas que reciben condecoraciones gubernamentales hoy". Agregó: "Agradezco la dedicación de nuestros agricultores, y continuaremos trabajando en colaboración con el terreno para crear políticas que permitan a los agricultores trabajar con confianza y dedicarse plenamente a sus labores".
* Este artículo ha sido traducido por IA.