Constitución reformada en marzo publicada en sitio web oficial Naenara
Se eliminan disposiciones sobre unificación y se especifica autoridad del Presidente sobre arsenal nuclear
![Kim Jong-un, Presidente de la Comisión de Asuntos de Estado de Corea del Norte, presidió la Tercera Conferencia de Comandantes de Compañía del Ejército Popular de Corea el 22 y 23 de octubre en Pyongyang, pronunciando un discurso sobre la construcción de un ejército fuerte en la nueva era y las responsabilidades de los comandantes de compañía, según informó la Agencia Central de Noticias de Corea el 24 de octubre. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/11/20261111152917851469.jpg)
Corea del Norte ha divulgado el texto completo de su constitución reformada, que refleja la línea política de "dos Estados hostiles" del Presidente Kim Jong-un, a través de sus medios de comunicación de propaganda internacional. Esta es la primera vez que el país norcoreano publica disposiciones constitucionales tras cerrar su sitio web de constitución hace aproximadamente 32 meses.
El 11 de noviembre, el sitio web oficial de propaganda internacional "Naenara" publicó el texto completo de la "Constitución de la República Popular Democrática de Corea" en su sección de constitución. La publicación incluye una nota indicando que esta constitución fue revisada y complementada en la Primera Sesión de la Decimoquinta Asamblea Popular Suprema celebrada el 23 de marzo.
Anteriormente, Naenara había desactivado la sección de constitución de su sitio web en marzo de 2024, impidiendo el acceso a las disposiciones constitucionales pertinentes. Tampoco publicó otras secciones que presumiblemente contenían contenido relacionado con la unificación y la nación coreana, como "Historia Contemporánea" y "Compatriotas en el Extranjero".
Esta medida se produjo después de que el Presidente Kim Jong-un redefiniera las relaciones intercoreanas como relaciones entre "dos Estados en guerra" en lugar de una misma nación, durante el Pleno del Partido del Trabajo a finales de 2023. Posteriormente, en su discurso de política de Estado ante la Asamblea Popular Suprema en enero de 2024, ordenó la eliminación de expresiones constitucionales como "Corea del Norte", "unificación independiente, pacífica y de la nación" y "solidaridad nacional".
El cambio más significativo en la constitución reformada publicada es la inclusión de nuevas disposiciones sobre territorio. Corea del Norte especificó en el Artículo 2 que su territorio comprende las áreas fronterizas con China y Rusia en el norte, y con Corea del Sur en el sur, así como sus aguas territoriales y espacio aéreo definidos sobre esta base. Aunque identifica explícitamente a Corea del Sur como su frontera meridional, no menciona límites específicos de fronteras terrestres o marítimas.
También se eliminaron las disposiciones relacionadas con la reunificación de la patria que figuraban en la constitución anterior. Sin embargo, no se incluyeron expresiones que designen específicamente a Corea del Sur como "enemigo número uno" o "enemigo perpetuo".
También se reformaron las disposiciones que regulan las autoridades del Presidente de la Comisión de Asuntos de Estado. Se establecieron bases legales para que el Presidente dirija el arsenal nuclear nacional y pueda delegar la autoridad sobre el uso de armas nucleares a la estructura de comando de la fuerza nuclear estatal.
Se detectaron también diferencias entre el texto publicado en Naenara y el texto constitucional completo obtenido por el Ministerio de Unificación. En la versión publicada en Naenara se omitieron el Artículo 121 sobre decisiones del Consejo de Gabinete, que constaba en el documento gubernamental recibido, y el Artículo 156 sobre la selección de jueces populares del Tribunal Especial.
* Este artículo ha sido traducido por IA.