Diplomáticos de Corea del Sur y Japón discuten repatriación de restos óseos de mina Jossei; pruebas de ADN no logran identificar víctimas

La viceministra Park Yun-ju propone comunicación más estrecha para avanzar en asuntos humanitarios, incluida la repatriación de restos de la mina Jossei

El Ministerio de Asuntos Exteriores japonés confirma que las pruebas de ADN realizadas por ambos gobiernos el 23 de octubre no permitieron identificar a las víctimas

• La viceministra Park Yun-ju propone comunicación más estrecha para avanzar en asuntos humanitarios, incluida la repatriación de restos de la mina Jossei

• El Ministerio de Asuntos Exteriores japonés confirma que las pruebas de ADN realizadas por ambos gobiernos el 23 de octubre no permitieron identificar a las víctimas

La viceministra Park Yun-ju del Ministerio de Asuntos Exteriores sostiene el 17.º diálogo estratégico entre viceministros de Asuntos Exteriores de Corea del Sur y Japón con el viceministro del Ministerio de Asuntos Exteriores japonés Funakoshi Takehiro en Karuizawa, prefectura de Nagano, Japón, el 2 de noviembre por la tarde.[Foto=Ministerio de Asuntos Exteriores]

Ante el fracaso de ambos gobiernos en identificar los restos óseos de la mina Jossei a través de análisis de ADN, las autoridades diplomáticas de Corea del Sur y Japón acordaron mantener una coordinación estrecha para facilitar la repatriación de los restos.  

El 2 de noviembre, la viceministra Park Yun-ju del Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur y el viceministro Funakoshi Takehiro del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón sostuvieron un diálogo estratégico entre viceministros en Karuizawa, prefectura de Nagano, Japón. Según la agencia de noticias Jiji Press de Japón, ambos países acordaron mantener una coordinación estrecha para la repatriación de los restos óseos descubiertos y continuar la cooperación en análisis de tipificación de ADN.  

El diálogo estratégico entre viceministros de Asuntos Exteriores se celebró después de aproximadamente un año. Los dos viceministros intercambiaron opiniones sobre la situación de Corea del Norte, incluidas sus relaciones con China y Rusia, y acordaron continuar cooperando para resolver los problemas de secuestros y armas nucleares. También coincidieron en la necesidad de mantener una comunicación más estrecha entre las autoridades diplomáticas de ambos países para desarrollar las relaciones bilaterales de manera estable.  

Los líderes de ambos países acordaron en la cumbre bilateral celebrada en Seúl en enero de este año colaborar en la confirmación de identidades mediante análisis de ADN. Sin embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón anunció el 23 de octubre que, tras realizar análisis de tipificación de ADN independientes en ambos gobiernos sobre cinco restos óseos descubiertos, no fue posible identificar a las víctimas. Se confirmó que los restos correspondían a dos hombres, pero ninguno coincidió con el perfil de ADN de sus familias.  

La mina Jossei es una mina de carbón submarina ubicada en Ube, prefectura de Yamaguchi, Japón. El 22 de febrero de 1942 se produjo un accidente de inundación en el que perecieron 183 personas: 136 coreanos y 47 japoneses. Por primera vez, en un análisis de inmersión realizado en agosto del año pasado se recuperaron restos óseos.

* Este artículo ha sido traducido por IA.